Blue Kentucky Girl 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris Blue Kentucky Girl written by Johnny Mullen
エミルー・ハリス ブルー・ケンタッキー・ガール ジョニー・マレン著
Albert Lee mandolin
アルバート・リー・マンドリン
Ricky Skaggs fiddle
リッキー・スカッグスのフィドル
Hank DeVito steel guitar
ハンク・デヴィートのスチールギター
Brian Ahern banjo
ブライアン・エイハーン バンジョー
Rodney Crowell acoustic guitar
ロドニー・クロウェルのアコースティック・ギター
Glen D Hardin piano
グレン・D・ハーディンのピアノ
Emory Gordy bass
エモリー・ゴーディ・ベース
John Ware drums
ジョン・ウェアのドラム
Sharon Hicks harmony
シャロン・ヒックスのハーモニー
Cheryl Warren harmony
シェリル・ウォーレン・ハーモニー
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
You left me for the bright light of the town
あなたは私を置いて街の明るい光へと去っていきました
A country boy set out to see the world
田舎の少年が世界へ旅立った
Remember when those neon lights shine down
ネオンが輝いたときのことを思い出してください
That big old moon shines on your Kentucky girl
その大きな古い月があなたのケンタッキーの女の子を照らしています
I swear I love you by the moon above you
君の上の月のそばで君を愛していると誓うよ
How bright is it shining in your world
あなたの世界ではどれだけ明るく輝いていますか
Some morning when you wake up all alone
ある朝、一人で目覚めるとき
Just come on home to your blue Kentucky girl
青いケンタッキーの女の子のところへお帰りなさい
Don't wait to bring great riches home to me
莫大な富を私に持ち帰るのを待ってはいけません
I need no diamond rings or fancy pearls
ダイヤモンドの指輪も豪華な真珠もいらない
Just bring yourself you're all I'll ever need
私が必要とするのはあなただけです
That's good enough for this blue Kentucky girl
この青いケンタッキーの女の子にはそれで十分だ
I swear I love you by the moon above you
君の上の月のそばで君を愛していると誓うよ
How bright is it shining in your world
あなたの世界ではどれだけ明るく輝いていますか
Some morning when you wake up all alone
ある朝、一人で目覚めるとき
Just come on home to your blue Kentucky girl
青いケンタッキーの女の子のところへお帰りなさい
Just come on home to your blue Kentucky girl
青いケンタッキーの女の子のところへお帰りなさい
From Emmylou Harris "Blue Kentucky Girl"
エミルー・ハリス「ブルー・ケンタッキー・ガール」より
Warner Brothers Records 1979
ワーナー ブラザーズ レコード 1979
Sure Fire Music
シュア・ファイア・ミュージック