Even Cowgirls Get the Blues 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris Even Cowgirls Get the Blues written by Rodney Crowell
エミルー・ハリス「カウガールでもゲット・ザ・ブルース」ロドニー・クロウェル著
Rodney Crowell acoustic guitar
ロドニー・クロウェルのアコースティック・ギター
Albert Lee electric guitar
アルバート・リーのエレキギター
Hank Devito steel guitar
ハンク・デヴィートのスチールギター
Glen D Hardin piano
グレン・D・ハーディンのピアノ
Emory Gordy bass
エモリー・ゴーディ・ベース
John Ware drums
ジョン・ウェアのドラム
Mickey Raphael harmonica
ミッキー・ラファエルのハーモニカ
Dolly Parton harmony
ドリー・パートン・ハーモニー
Linda Rondstadt harmony
リンダ・ロンシュタットのハーモニー
She's a rounder I can tell you that
彼女は丸い人だ、それは言えるよ
She can sing 'em all night too
彼女は一晩中歌ってもいいよ
She'll raise hell about the sleep she lost
彼女は失った睡眠について大騒ぎするだろう
Even cowgirls get the blues
カウガールでもブルースになる
Especially cowgirls they're the gypsy kind
特にカウガールはジプシーのようなものです
And need their reins laid on 'em loose
そして彼らの手綱を緩める必要がある
She's lived to see the world turned upside down
彼女は世界がひっくり返るまで生きてきた
Hitchin' rides out of the blue
ヒッチンは突然乗り出す
Even cowgirls get the blues sometimes
カウガールでも時々ブルースになることがあります
Bound to don't know what to do sometimes
時々何をすればいいのか分からなくなる
Get this feeling like she's too far gone
彼女が遠くに行ってしまったような気がする
The only way she's ever been
彼女がこれまでに行った唯一の方法
Lonely nights are out there on the road
孤独な夜が路上にある
Motel ceiling stares you down
モーテルの天井があなたを見つめる
There must be safer ways to pay your dues
会費を支払うより安全な方法があるはずです
Even cowgirls get the blues
カウガールでもブルースになる
Even cowgirls get the blues sometimes
カウガールでも時々ブルースになることがあります
Bound to don't know what to do sometimes
時々何をすればいいのか分からなくなる
Get this feeling like she's too far gone
彼女が遠くに行ってしまったような気がする
The only way she's ever been
彼女がこれまでに行った唯一の方法
Even cowgirls get the blues sometimes
カウガールでも時々ブルースになることがあります
Bound to don't know what to do sometimes
時々何をすればいいのか分からなくなる
Get this feeling like the restless wind
休むことのない風のようにこの気持ちを手に入れてください
The only way she's ever been
彼女がこれまでに行った唯一の方法
From Emmylou Harris "Blue Kentucky Girl" LP
エミルー・ハリス「ブルー・ケンタッキー・ガール」LPより
Warner Brothers Records 1979
ワーナー ブラザーズ レコード 1979
Copyright Visa Music(ASCAP)
Copyright ビザミュージック(ASCAP)