He Was Mine 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris He Was Mine written by Paul Kennerley
エミルー・ハリス He Was Mine ポール・ケナリー著
Linda Ronstadt
リンダ・ロンシュタット
Linda Ronstadt lead vocals
リンダ・ロンシュタットのリードボーカル
Emmylou Harris harmony/acoustic guitar
エミルー・ハリスのハーモニー/アコースティック・ギター
Bernie Leadon acoustic guitar
バーニー・リードンのアコースティックギター
Greg Leisz steel guitar/acoustic guitar
グレッグ・ライス スチールギター/アコースティックギター
Ethan Johns drums/bass/guitars
イーサン・ジョンズのドラム/ベース/ギター
Paul Kennerley guitar
ポール・ケナリーのギター
You asked me if I've met your baby
あなたは私にあなたの赤ちゃんに会ったかどうか尋ねました
I have to say it's been some time now
かなり時間が経ったと言わざるを得ません
But it seems like yesterday
でも昨日のことのようだ
He was mine for awhile
彼はしばらくの間私のものでした
We had good times
楽しい時間を過ごしました
We went in style
スタイリッシュに行きました
But now he's yours
でも今は彼はあなたのものです
Treat him kind
彼に親切に扱ってください
Yes I remember well when he was mine
はい、彼が私のものだったときのことをよく覚えています
You say he means the world to you
あなたにとって彼は世界そのものだとあなたは言います
Yes I can tell
はい、わかります
You'll make each other happy I wish you well
あなたはお互いを幸せにするでしょう、あなたの幸運を祈っています
He was mine for awhile
彼はしばらくの間私のものでした
We had good times
楽しい時間を過ごしました
We went in style
スタイリッシュに行きました
But now he's yours
でも今は彼はあなたのものです
Treat him kind
彼に親切に扱ってください
Yes I remember well when he was mine
はい、彼が私のものだったときのことをよく覚えています
He was mine
彼は私のものでした
He was mine
彼は私のものでした
>From "Western Wall: The Tucson Sessions"
>『嘆きの壁：ツーソンのセッション』より
Asylum Records 1999
アサイラム・レコード 1999
Irving Music/Littlemarch Music(BMI)
アーヴィング・ミュージック/リトルマーチ・ミュージック(BMI)