High Powered Love 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris High Powered Love written by Tony Joe White
トニー・ジョー・ホワイト著エミルー・ハリスのハイ・パワード・ラブ
Bobby Wray bass
ボビー・レイのベース
Chris Leuzinger guitar
クリス・ロイジンガーのギター
Richard Bennett acoustic guitar
リチャード・ベネットのアコースティックギター
Bobby Wood keyboards
ボビー・ウッドのキーボード
Milton Slege drums
ミルトン・スレッジのドラム
Kathy Chiavola harmony
キャシー・キアヴォラのハーモニー
Ashley Clevland harmony
アシュリー・クレブランド・ハーモニー
I've been running low on inspiration
インスピレーションがなくなってきた
Tired of the physical intrigue
肉体的な陰謀にはうんざり
There's nothing left to imagnation
想像する余地は何もない
Living in a world that treats love so carelessly
愛をぞんざいに扱う世界で生きている
Don't want no smooth talkin' lover
滑らかに話す恋人なんて欲しくない
I can't play the role
その役を演じることができない
It just leaves me cold
それは私を冷たくしてしまいます
I need a high powered love
強力な愛が必要です
I wanna feel that lightning streak
その稲妻を感じたい
High powered love
ハイパワーな愛
Got to be down in the heart with me
私と一緒に心の中で落ち込んでいなければなりません
Sometime's it's hard to keep believing
信じ続けるのが難しいこともある
Too many pretty faces all skin deep
肌の奥まで美しい顔が多すぎる
Now is there anyone left with teeth just a little uneven
今、少しだけ歯がデコボコのまま残っている人はいますか？
And won't spend more time with a mirror than he does with me
そして彼は私と過ごす時間よりも鏡と過ごす時間の方が長いでしょう
If you're looking for a good time
楽しい時間を探しているなら
A notch on your gun well I ain't the one
あなたの銃にノッチを付けてください、私はその人ではありません
I want a high powered love Got to have intesity
パワフルな愛が欲しい 熱意が必要
High powered love
ハイパワーな愛
Don't start the fire if you can't take the heat
熱に耐えられない場合は火を起こさないでください
I can't turn back I'm on a mission
もう後戻りはできない、使命を持っているんだ
I know there's someone out there for me
私を助けてくれる人がいるのはわかっています
I need a high powered love
強力な愛が必要です
One that'll defy gravity High powered love
重力に逆らう ハイパワーな愛
Got to be strong and keep on lifting me
強くなって私を持ち上げ続けなければなりません
Yeah I need a high powered love
そう、私には強力な愛が必要なのです
I wanna feel the lightning streak
稲妻を感じたい
High powered love
ハイパワーな愛
Got to be down in the heart with me
私と一緒に心の中で落ち込んでいなければなりません
From Emmylou Harris "Cowgirl's Prayer"
エミルー・ハリス「カウガールの祈り」より
Asylum Records
アサイラム・レコード
Tony Joe White Music(BMI)
トニー・ジョー・ホワイト・ミュージック(BMI)