I Still Miss Someone 歌詞 日本語訳

At my door the leaves are falling
うちの玄関に木の葉が落ちている
The cold wild wind will come
冷たい野風がやってくる
Sweethearts walk by together
恋人たちが一緒に通り過ぎる
And I Still Miss Someone
そして私はまだ誰かを恋しく思っています
No I never got over those blue eyes
いいえ、私はその青い目を決して克服できませんでした
I see them everywhere
どこでも見かけます
I miss those arms that held me
私を抱きしめてくれたあの腕が懐かしい
When all the love was there
すべての愛がそこにあったとき
I go out to parties
私はパーティーに出かけます
And look for a little fun
そしてちょっとした楽しみを探してください
But I find the darkened corner
でも私は暗い隅を見つけた
For I still miss someone
まだ誰かが恋しいから
No I never got over those blue eyes
いいえ、私はその青い目を決して克服できませんでした
I see them everywhere
どこでも見かけます
I miss those arms that held me
私を抱きしめてくれたあの腕が懐かしい
When all the love was there
すべての愛がそこにあったとき
I wonder if he's sorry for
彼は申し訳ないのかな
For leaving what we begun
私たちが始めたことを残すために
There's someone for me somewhere
どこかに私のために誰かがいる
And I Still Miss Someone
そして私はまだ誰かを恋しく思っています
Yes I Still Miss Someone
はい、私はまだ誰かが恋しいです
>From Emmylou Harris "Bluebird"
>エミルー・ハリス「ブルーバード」より
Reprise Records 1989
リプライズ・レコード 1989
Song Of Cash Inc(ASCAP)
Song Of Cash Inc(ASCAP)