Mystery Train 歌詞 日本語訳

Emmylou Harris Mystery Train written by H. Parker
エミルー・ハリス・ミステリー・トレイン 脚本：H・パーカー
Sam Philips
サム・フィリップス
Frank Reckard guitar
フランク・レッカードのギター
Steve Fishell steel guitar
スティーブ・フィッシェルのスティール・ギター
Don Johnson keyboards
ドン・ジョンソンのキーボード
Mike Bowden bass
マイク・ボーデン・ベース
Steve Turner drums
スティーブ・ターナーのドラムス
Train I ride, sixteen coaches long
私が乗る電車は客車16両分
Train I ride, sixteen coaches long
私が乗る電車は客車16両分
Well that long black train got my baby and gone
さて、あの長い黒い電車が私の赤ちゃんを乗せて去っていきました
Train train, comin' 'round, 'round the bend
電車、電車、曲がり角を曲がって来ます
Train train, comin' 'round the bend
電車、電車、曲がり角を曲がって来ます
Well it took my baby, but it never will again
まあ、それは私の赤ちゃんを連れて行きました、しかしそれは二度とありません
Train train, comin' down, down the line
電車、電車、下りてくる、下り線
Train train, comin' down the line
電車、電車がやって来ます
Well it's bringin' my baby, 'cause he's mine all, all mine
そうだ、それは私の赤ちゃんを連れてくる、だって彼は私のすべて、すべて私のものだから
He's mine, all, all mine
彼は私のもの、すべて、すべて私のものです
From Emmylou Harris "Thirteen"
エミルー・ハリス「サーティーン」より
Warner Brothers Records
ワーナー ブラザーズ レコード