One Paper Kid 歌詞 日本語訳

Cowboys and Indians and trees he could climb
カウボーイとインディアンと彼が登れる木々
Tomorrow came too fast but he didn't mind
明日が来るのが早すぎた でも彼は気にしなかった
The distance was short so light it again
距離が近かったからもう一度明るくして
It don't take no time to get where I am
私のいる場所にたどり着くのに時間はかからない
But one paper kid wasn't really so mean
でも、ある紙っ子は本当はそんなに意地悪じゃなかった
Just a little bit scared and a little bit green
ちょっと怖くて、少しだけグリーン
And he'd heard of a place it where it was legal to dream
そして彼は夢を見ることが合法な場所について聞いていた
So he sat with his coffee in a blue Texas wind
そこで彼は青いテキサスの風の中でコーヒーを飲みながら座っていた
And he wrote on a rock
そして彼は岩に書きました
The one paper kid he's rollin' again
一人の紙っ子がまた転がる
Driver was drunk or he just didn't see
運転手は酔っ払っていたか、ただ見ていなかっただけ
The future is there it'll happen to me
未来はそこにある、それは私に起こるだろう
And all the time that he wasted was his once again
そして彼が無駄にしたすべての時間は再び彼のものになった
It never takes too long to go where you've been
行ったことのある場所に行くのにそれほど時間はかかりません
Broken hearts scatered all over the past
傷ついた心は過去に散らばっている
Old bad memories trying to last
古い嫌な思い出が持続しようとしている
Whiskey and women and growing up fast
ウイスキーと女性、そして急速な成長
Fussing and loving and itching like grass
大騒ぎして愛しくて草のように痒い
Hell that one paper kid wasn't really so mean
ある紙っ子は本当はそんなに意地悪じゃなかったなんて
Just a little bit weird cause times were so lean
時間があまりにも少なかったので、ちょっと奇妙だった
Now he's gone to a place where it's legal to dream
今、彼は夢を見ることが合法な場所に行ってしまった
No camels no coffee no cold morning winds
ラクダもコーヒーも無い 朝の冷たい風も無い
It was wrote on a rock
岩に書いてあった
The one paper kid is rollin' again.
あの紙っ子がまた動き出す。
The one paper kid is rollin' again.
あの紙っ子がまた動き出す。