Tennessee Rose 歌詞 日本語訳

Subject: CRD: Tennesse Rose Emmylou Harris Chords/lyrics
件名: CRD: テネシー・ローズ エミルー・ハリス コード/歌詞
Emmylou Harris Tennessee Rose written by Karen Brooks
カレン・ブルックス著エミルー・ハリス・テネシー・ローズ
Hank DeVito
ハンク・デヴィート
Frank Reckard lead guitar
フランク・レッカードのリードギター
Hank DeVito steel guitar
ハンク・デヴィートのスチールギター
Tony Brown piano
トニー・ブラウンのピアノ
Mike Bowden bass
マイク・ボーデン・ベース
John Ware drums
ジョン・ウェアのドラム
Rodney Crowell acoustic guitar
ロドニー・クロウェルのアコースティック・ギター
Brian Ahern acoustic & electric guitar
ブライアン・エイハーンのアコースティック＆エレクトリック・ギター
Ricky Skaggs fiddle/vocals
リッキー・スカッグス フィドル/ボーカル
Sharon White harmony
シャロン・ホワイト・ハーモニー
Cheryl White harmony
シェリル・ホワイト・ハーモニー
http://www.nashville.net/~kate/
http://www.nashville.net/~kate/
Well it's a sweet dream
まあ、素敵な夢ですね
That keeps me close to you dear
それは私をあなたの近くに保ちます
And it's a sad thing
そして、それは悲しいことです
That we're apart I'm blue dear
私たちが離れているということは、私はブルーです
And there are times now
そして今もあります
m
メートル
I thank the heavens up above
上空の天に感謝します
When I'm with the one that I love
愛する人と一緒にいるとき
Now there are diamonds
今はダイヤモンドがあります
That some may long to see
それを待ち望んでいる人もいるかもしれない
And they may shine
そして彼らは輝くかもしれない
But not bright enough for me
でも私には明るさが足りません
I wouldn't take no
私はノーを受け入れません
The whole world dipped in gold
全世界が黄金に浸った
For a night with my Tennessee Rose
私のテネシーローズとの一夜のために
Take this love that I am giving
私が与えているこの愛を受け取ってください
For it's truly the lasting kind
それは本当に永続的なものだから
The gift I hold is believing
私が抱いている贈り物は信じることです
That you will always be mine
あなたがいつも私のものであることを
Take this love that I am giving
私が与えているこの愛を受け取ってください
For it's truly the lasting kind
それは本当に永続的なものだから
The gift I hold is believing
私が抱いている贈り物は信じることです
That you will always be mine
あなたがいつも私のものであることを
Well it's a sweet dream
まあ、素敵な夢ですね
That keeps me close to you dear
それは私をあなたの近くに保ちます
And it's a sad thing
そして、それは悲しいことです
That we're apart I'm blue dear
私たちが離れているということは、私はブルーです
And there are times now
そして今もあります
That heaven only knows
それは天のみぞ知る
How I love my Tennesse Rose
私はテネシーローズが大好きです
Only my Tennesee Rose
私のテネシーローズだけ
From Emmylou Harris "Cimarron"
エミルー・ハリス「シマロン」より
Warner-Tamerlane Publishing/Babbling Brooks(BMI)
ワーナー・タメルレーン出版/バブリング・ブルックス(BMI)
Drunk Monkey Music(ASCAP)
ドランクモンキーミュージック(ASCAP)
Warner Brothers Records 1981
ワーナー ブラザーズ レコード 1981