Till I Gain Control Again 歌詞 日本語訳

Just like the sun over the mountain top
まるで山の頂上に沈む太陽のように
You know i'll always come again
わかってるでしょう、私はいつでもまた来ます
You know i love to spend my morning time
私が朝の時間を過ごすのが大好きなのを知っていますか
Like sunlight dancing on your skin
肌の上で踊る陽光のように
I've never gone so wrong as to telling lies to you
あなたに嘘をつくほど間違ったことは一度もなかった
What you've seen is what I've been
あなたが見てきたものは、私がこれまで見てきたものと同じです
There is nothing I could hide from you
あなたから隠すことは何もありません
You see me better than I can
あなたは私よりもよく私を見てます
Out on the road that lies before me now
今目の前にある道に出て
There are some turns where I will spin
スピンするターンがいくつかあります
I only hope that you can hold me now
今はあなたが私を抱きしめてくれることだけを願っています
Till i can gain control again
再びコントロールできるようになるまで
Like a lighthouse you must stand alone
灯台のようにあなたは一人で立たなければなりません
Landmark the sailor's journies end
船乗りの旅の終わりを告げるランドマーク
No matter what sea I've have been sailing on
これまでどんな海を航海してきたとしても
I'll always roll this way again
いつもまたこうして転がるよ
Out on the road that lies before me now
今目の前にある道に出て
There are some turns where I will spin
スピンするターンがいくつかあります
I only hope that you can hold me now
今はあなたが私を抱きしめてくれることだけを願っています
Till i can gain control again
再びコントロールできるようになるまで
From Emmylou Harris "Elite Hotel"
エミルー・ハリス「エリート・ホテル」より
Warner Brothers Records 1975
ワーナー ブラザーズ レコード 1975