Naçar Lyrics English Translation

Karşılaştık yar seninle
We met with you dear
Ben de bu yolun yolcusuydum derinde
I was also a traveler of this road deep down
Başka yol yok bundan böyle
There is no other way from now on
Yangın sarmış, her yanım’ mecnun biçimde
Fire surrounded me, all around me in a crazy way
Sarmaşık güllere döndüm dert içinde
I turned into climbing roses in trouble
Kanatır dedim anlamadın
I said it would bleed, you didn't understand
Beni gül gibi sarmaladın
You hugged me like a rose
Soluyor gönlün ellerimde
Your heart is fading in my hands
Sana kendimi bağlamadım
I didn't attach myself to you
Bu sefer de ben anlamadım
This time I didn't understand
Ölüyorum bu deli aşkın bedelinden
I'm dying from the price of this crazy love
Böyle feryat nerde yazar
Where does one write such a cry?
Meçhule adanmış gönlüm elbet güler
My heart dedicated to the unknown will surely smile
Sen bir yonca ben de naçar
You are a clover and I am a clover
Korkarım yolmaktan ruhum kararınca
I'm afraid of plucking when my soul gets dark
Korkarım yormaktan ruhum kararınca
I'm afraid of getting tired when my soul gets dark
Kanatır dedim anlamadın
I said it would bleed, you didn't understand
Beni gül gibi sarmaladın
You hugged me like a rose
Soluyor gönlün ellerimde
Your heart is fading in my hands
Sana kendimi bağlamadım
I didn't attach myself to you
Bu sefer de ben anlamadım
This time I didn't understand
Ölüyorum bu deli aşkın bedelinden
I'm dying from the price of this crazy love