Sana Benim Ol Diyemem Paroles Traduction Française

Kara gözler, gören olmaz
Yeux noirs, personne ne peut voir
Seni benden ayrı bilmez
Il ne te connaît pas à part moi
Bi’ canım var senin olsun gel
J'ai une vie, laisse-la être la tienne, viens
Ne uslanmaz ne yorulmaz
Ni ne se fatigue ni ne se fatigue
Heder olsam da görülmez
Même si je suis bourré, on ne le verra pas
Bi’ canın var benim olsun ver
Tu as une vie, donne-la moi
Savrulur ah, bi’ yanım yangın
Oh, je suis époustouflé, un côté de moi est en feu
Kaderim safi ziyan
Mon destin est un pur déchet
Bi’ yolunu bul gel hemen
Trouvez un moyen, venez maintenant
Derbederim, yanıyor yansın
Je vais tout gâcher, le laisser brûler, le laisser brûler
Ne derin vah, ne ziyan
Quel profond malheur, quel gâchis
Sana benim ol diyemem
Je ne peux pas te dire d'être à moi
Bilirim bu yol aşılmaz
Je sais que cette route est impraticable
Deli, senle savaşılmaz
Fou, tu ne peux pas être combattu
Bi’ canım var senin olsun gel
J'ai une vie, laisse-la être la tienne, viens
Bu bir sevda ve sonum olmaz
C'est l'amour et ça ne finira jamais
Olamaz, böyle son olmaz
Pas question, ça ne peut pas finir comme ça
Bi canın var benim olsun ver
Tu n'as qu'une vie, donne-la-moi
Savrulur ah, bi’ yanım yangın
Oh, je suis époustouflé, un côté de moi est en feu
Kaderim safi ziyan
Mon destin est un pur déchet
Bi’ yolunu bul gel hemen
Trouvez un moyen, venez maintenant
Derbederim, yanıyor yansın
Je vais tout gâcher, le laisser brûler, le laisser brûler
Ne derin vah, ne ziyan
Quel profond malheur, quel gâchis
Sana benim ol diyemem
Je ne peux pas te dire d'être à moi
Kara defteri sakla ziyandır
Gardez le cahier noir, c'est du gaspillage
Medet isterim, aşka inandır
Je demande de l'aide, fais-moi croire en l'amour
Kaderim safi ziyan
Mon destin est un pur déchet
Bi’ yolunu bul gel hemen
Trouvez un moyen, venez maintenant
Kara defteri sakla ziyandır
Gardez le cahier noir, c'est du gaspillage
Medet isterim, aşka inandır
Je demande de l'aide, fais-moi croire en l'amour
Vah, ne ziyan
Wow, quel gâchis
Sana benim ol diyemem
Je ne peux pas te dire d'être à moi