Sana El Pençe Durmam Songtekst Nederlandse Vertaling

Can evimde bi’ telaş, yangın
Er is haast, er is brand in mijn dierbare huis
Beni sarmalasan durmaz
Als je me knuffelt, stopt het niet
Sel olur da cayamam yalnız
Als er een overstroming is, kan ik het niet alleen opgeven
Beni masum ele koyman
Beschouw mij niet als onschuldig
Müşküle tabi zulüm
wreedheid onderworpen aan ontberingen
Peki derdime dert ne diye
Dus wat is het probleem met mij?
Beni anlamadın da kanatma canım' ne olur
Als je me niet begrijpt, laat me dan niet bloeden, alsjeblieft.
Müşteki zati gönül
Het hart van de cliënt
Bana vermeli ya hediye
Moet je het mij cadeau geven?
Kaderimde gülerse bu hali kederden alır
Als hij lacht in mijn lot, krijgt hij deze stemming van verdriet
Beni cümle cihan tanır, Anlamadın yanarım
De hele wereld kent mij. Als je het niet begrijpt, zal ik branden
Meftun anacım, yorgun
Mijn lieve moeder, ik ben moe
Bu zararı ziyanı sorma
Vraag niet naar deze schade
Perişanım âyan, soldum
Ik voel me ellendig, het is duidelijk dat ik vervaagd ben
Sana el pençe durmam
Ik zal je niet tegenhouden
-N
-N