Ya Ölür Ya Kalırsın Lyrics English Translation

Kara gözler kor bakışlar
Dark eyes, dark gaze
Beni masumca bağışla
forgive me innocently
Ne belasız çırpınışlar
What troublesome struggles!
Yanıyor gönlüm yanar
My heart is burning, it's burning
Ağlıyordum
I was crying
Bak sesi duyulur bu ürkek yasın
Look, the voice of this timid mourning is heard
Küle sürgün o serkeşin
Banish that rebel to ashes
Gücü var mı düşün taşın
Think about whether the stone has the power
Dağılır kör olursun
You will fall apart and become blind
Gün ışır hayır olsun
May the sun shine, good luck
Ya ölür ya kalırsın
You either die or you stay
Civanım, daha n’olsun
My dear, what else can happen?
Başıma dert saldın
You gave me trouble
Bu deliyi hor gördün
You despised this madman
Kederi ev saydım
I considered grief my home
Giderim gözün aydın yar
I will go, your eyes are clear