Bitti ve Gitti 歌詞 日本語訳

Çok değil değil yıllar değil aylar
それほど多くはなく、数年も、数か月もありません。
Ömürlük değil değil
それは一生ではない、それはそうではない
Anlık bir sevda bu, başladı ve bitti
これは一瞬の恋 始まって終わった
Anlık bir rüya, gitti ve bitti, uyanmasak iyiydi
儚い夢、終わってしまった、目覚めないほうがいい
Sonsuz aşk yoktu ya, bir vardın bir yoktun ya
永遠の愛などなかった、あなたはかつてそこにいたが、その後あなたはそこにはいなかった
Evvel kalbim içimde kalbur sevdam sırtımda
まず私の心は私の中にあり、私の愛は私の背中にあります
Göz açtım geldi kapadım gözümü gitti
目を開けるとそれがやって来て、目を閉じるとそれは去っていきました
Masal gibi başladı kabuslarla tükendi
おとぎ話のように始まり悪夢で終わった
Bitti ve gitti bitti ve gitti
もう終わってしまった、終わってしまった