Spanish Eyes 歌詞 日本語訳

SPANISH EYES
スパニッシュアイズ
Blue Spanish Eyes, teardrops are falling from your Spanish Eyes,
青いスパニッシュアイ、あなたのスパニッシュアイから涙が落ちます、
Please, Please don't cry, this is just adios and not goodbye,
お願い、泣かないで、これはただのアディオスであって、さよならではない、
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold,
すぐに戻ってきます、あなたの心に持てる限りの愛を届けます、
Please, say si, si, say you and your Spanish Eyes will wait for me.
どうか、シ、シ、言ってください、そうすればあなたのスペインの目は私を待っています。
Blue Spanish Eyes, Prettiest eyes in old Mexico,
青いスパニッシュアイ、古いメキシコで最も美しい目、
True Spanish Eyes, please smile for me once more before I go,
真のスパニッシュ・アイズ、帰る前にもう一度笑ってください、
Soon I'll return, bringing you all the love your heart can hold,
すぐに戻ってきます、あなたの心に持てる限りの愛を届けます、
Please, say si, si, say you and your Spanish Eyes will wait for me.
どうか、シ、シ、言ってください、そうすればあなたのスペインの目は私を待っています。
Say you and your Spanish Eyes will wait for me.
あなたとあなたのスパニッシュアイが私を待っていると言ってください。