Turn the Night Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Turn The Night Up by Enrique Inglesias
Turn The Night Up von Enrique Inglesias
Chorus:
Chor:
Baby it's you and me,
Baby, du und ich,
You see, we can turn the night up
Sie sehen, wir können die Nacht aufpeppen
And if you feel the way I feel
Und wenn du so fühlst wie ich
(Am) A (G) F#---->(Slide up on D string until 14th fret)
(Am) A (G) F#---->(Auf der D-Saite bis zum 14. Bund nach oben schieben)
We can turn the night up
Wir können die Nacht aufdrehen
After every "gimme some of that" and in verses and Pre-Chorus:
Nach jedem „gimme some of that“ und in den Versen und im Pre-Chorus:
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)
Verse 1:
Vers 1:
Damn you look so sexy
Verdammt, du siehst so sexy aus
Baby you impress me
Baby, du beeindruckst mich
I wanna get nasty
Ich will böse werden
Girl you got the bom bom
Mädchen, du hast die Bombe bekommen
Take a shot, you want one
Machen Sie einen Schuss, Sie wollen einen
Mama I can change your life
Mama, ich kann dein Leben verändern
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)
The way you do it
So wie du es machst
You got that something
Du hast das gewisse Etwas
You got that something
Du hast das gewisse Etwas
So keep it moving, you know I love it
Also bleib dran, du weißt, ich liebe es
You know I love it
Du weißt, ich liebe es
Chorus:
Chor:
Baby you it's you and me,
Baby, du, du und ich,
You see, we can turn the night up
Sie sehen, wir können die Nacht aufpeppen
And if you feel the way I feel
Und wenn du so fühlst wie ich
We can turn the night up
Wir können die Nacht aufdrehen
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)
Verse 2:
Vers 2:
Girl your body is effing
Mädchen, dein Körper ist beschissen
You know my intentions, I know you can go all night
Du kennst meine Absichten, ich weiß, dass du die ganze Nacht durchhalten kannst
I just wanna touch you, girl just let me touch
Ich will dich nur berühren, Mädchen, lass mich einfach berühren
I know it's been on your mind
Ich weiß, dass du daran gedacht hast
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)
Pre-Chorus:
Vorchor:
The way you do it
So wie du es machst
You got that something
Du hast das gewisse Etwas
You got that something
Du hast das gewisse Etwas
So keep it moving, you know I love it
Also bleib dran, du weißt, ich liebe es
You know I love it
Du weißt, ich liebe es
Bridge:
Brücke:
ONE LOVE
EINE LIEBE
From Madrid, to Miami
Von Madrid nach Miami
From Miami, to the world
Von Miami in die Welt
Chorus (X2):
Refrain (X2):
Baby you it's you and me,
Baby, du, du und ich,
You see, we can turn the night up
Sie sehen, wir können die Nacht aufpeppen
And if you feel the way I feel
Und wenn du so fühlst wie ich
We can turn the night up
Wir können die Nacht aufdrehen
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)
(gimme some of that)
(Gib etwas davon)