Alapaap Liedtext Deutsche Übersetzung

Tab by: Rol John Torralba
Tab von: Rol John Torralba
M7
M7
May isang umaga, na tayo'y magsasama
Es gibt einen Morgen, an dem wir zusammen sein werden
M7 M7
M7 M7
Haya at halina sa alapaap
Komm und komm in die Wolken
M7 M7
M7 M7
O, anong sarap, haa...
Oh, wie lecker, haa...
Hanggang sa dulo ng mundo
Bis zum Ende der Welt
Hanggang maubos ang ubo
Bis der Husten aufhört
Hanggang gumulong ang luha
Bis die Tränen rollen
Hanggang mahulog ang tala
Bis die Note fällt
Chorus:
Chor:
Masdan mo ang aking mata
Schau mir in die Augen
'Di mo ba nakikita
„Verstehst du das nicht?
Ako ngayo'y lumilipad at nasa langit na
Ich fliege jetzt und im Himmel
D C hold
D C halten
Gusto mo bang sumama ?
Willst du mitkommen?
Hindi mo na kailangan ang magtago't mahiya
Sie müssen sich nicht verstecken und schüchtern sein
Hindi mo na kailangan humanap ng iba
Sie müssen nicht nach jemand anderem suchen
Kalimutan lang muna
Vergiss es einfach
Ang lahat ng problema
Alle Probleme
Huminga ka ng malalim at tayo'y lalarga na
Atmen Sie tief ein und los geht's
D C hold
D C halten
Handa na bang gumala
Sind Sie bereit zum Wandern?
Adlib:
Adlib:
Pap-pa-rap... pap-pa-rap-pa..
Pap-pa-rap... pa-pa-rap-pa...
Pa pa pa pa (papapapa....)
Immer mehr (Papapapa...)
Pa pa pa pa (papapapa....)
Immer mehr (Papapapa...)
La-la-la... oooh hoo hoo...
La-la-la... oooh hoo hoo...
Ang daming bawal sa mundo (Ang daming bawal sa mundo)
Viele Tabus auf der Welt (Viele Tabus auf der Welt)
Sinasakal nila tayo (Sinasakal nila tayo)
Sie ersticken uns (Sie ersticken uns)
Buksan ang puso at isipan (Buksan ang puso at isipan)
Herz und Verstand öffnen (Herz und Verstand öffnen)
Paliparin ang kamalayan (Paliparin)
Fliege das Bewusstsein (Fliege)
Chorus 2:
Refrain 2:
Masdan mo ang aking mata
Schau mir in die Augen
'Di mo ba nakikita
„Verstehst du das nicht?
Ako'y lumilipad at nasa alapaap na
Ich fliege und ich bin in den Wolken
Gusto mo bang (gusto mo bang)
willst du (willst du)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
willst du (willst du)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
willst du (willst du)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
willst du (willst du)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
willst du (willst du)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
willst du (willst du)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
willst du (willst du)
Gusto mo bang (gusto mo bang)
willst du (willst du)
C hold
C halten
Sumama ?
Mitkommen?
First Tab posted. Thank you for using my tab.
Erster Tab gepostet. Vielen Dank, dass Sie meinen Tab nutzen.