Ambi Dextrose 歌詞 日本語訳

Intro: Eb-F-Eb-F-Bb-G#(6x)
イントロ: Eb-F-Eb-F-Bb-G#(6x)
Verse 1:
1節:
(do the intro chords)
（イントロのコードを弾いて）
I'm riding winds at sonic speed
音速の風に乗っている
I'm seeing things you won't believe
あなたが信じられないものを見ている
I'm lighting torches with a smile
笑顔で松明に火をつけています
And having donuts for dessert
そしてデザートにはドーナツを食べて
I'm laughing at the colored wheel
カラーホイールを見て笑ってる
And stealing things that I can steal
そして盗めるものは盗む
I'm painting porches on the wall
ポーチの壁に絵を描いています
And waiting for the fruit to fall
そして実が落ちるのを待っている
Chorus:
コーラス：
Well I talked to my baby on a Saturday night
土曜の夜に赤ちゃんと話しました
She said it doesn't matter what is left or what is right
彼女は言った、何が左で何が正しいかは関係ない
Verse 2:
2節:
(do the intro chords)
（イントロのコードを弾いて）
I'm rubbing elbows with my knees
肘と膝をこすり合わせている
I'm writing books about disease
私は病気についての本を書いています
I'm crying like a little child
小さな子供のように泣いている
Coz cowgirl tuna makes me wild
騎乗位のマグロが私をワイルドにさせてくれるから
I'm laughing at the colored wheel
カラーホイールを見て笑ってる
And stealing things that I can steal
そして盗めるものは盗む
I'm shaking hands with Kris today
今日はクリスと握手するよ
I'm smoking salmons in a way
ある意味サーモンを吸っているんだ
Well I talked to my baby on a Saturday night
土曜の夜に赤ちゃんと話しました
My, my, my what a beautiful sight
わがわがわ、なんと美しい光景でしょう
The world is really ugly on the other side
向こう側の世界は本当に醜い
She said it doesn't matter what is left or what is right
彼女は言った、何が左で何が正しいかは関係ない
Instrumental:
インストゥルメンタル:
F pause(4x)
F ポーズ(4x)
Eb-Bb-G#-F(3x)
Eb-Bb-G#-F(3x)
Eb-G#-Bb-F pause
Eb-G#-Bb-F一時停止
(do the intro chords)
（イントロのコードを弾いて）
Aloha-loha, Milky Way ! (4x)
アロハロハ、ミルキーウェイ！ (4倍)
I love this song, it makes me wiiild! haha Eraserheads 4ever. Guys, this is Marcvic
私はこの曲が大好きです、それは私を夢中にさせます！笑 イレイザーヘッズ4ever。皆さん、マルクヴィックです
Frias from Davao. :)
ダバオ出身のフリアスさん。 :)