Superproxy 歌詞 日本語訳

Super Proxy
スーパープロキシ
by eraserheads
イレイザーヘッドによって
Intro:
イントロ:
mp
MP
Guitar1(heavily distorted)
ギター1(激しく歪ませた状態)
*|----7-7------7-7------7-9-9db-9db-9db-|
*|----7-7------7-7------7-9-9db-9db-9db-|
ff ff
ふふふ
Guitar2(heavily distorted) Guitar1(heavily distorted)
ギター2(激しく歪ませた状態) ギター1(激しく歪ませた状態)
Verse:
詩:
mp mp
mp mp
Guitar2(distorted) Guitar1(distorted)
ギター2(ディストーション) ギター1(ディストーション)
(through out the whole verse) (through out the whole verse)
(詩全体を通して) (詩全体を通して)
Refrain:
控える:
Guitar1&2(distorted)
ギター1&2(ディストーション)
G5...hold
G5...長押し
A5_G5...hold
A5_G5...長押し
F#5_
F#5_
Chorus:
コーラス：
mp mp
mp mp
Guitar2(distorted) Guitar1(distorted)
ギター2(ディストーション) ギター1(ディストーション)
F#5_ F#5_
F#5_ F#5_
F#/G5no.3
F#/G5no.3
Adlib1:
アドリブ1:
mp mp
mp mp
Guitar2(heavily distorted) Guitar1(heavily distorted)
ギター2(激しく歪ませた状態) ギター1(激しく歪ませた状態)
Guitar Solo Part:
ギターソロパート：
Guitar2(distorted)
ギター2(ディストーション)
Guitar1(distortion w/ effects)
Guitar1(ディストーション＋エフェクト)
Coda:
コーダ:
mp
MP
Guitar1(heavily distorted)
ギター1(激しく歪ませた状態)
*|----7-7------7-7------7-9-9db-9db-9db-|
*|----7-7------7-7------7-9-9db-9db-9db-|
ff ff
ふふふ
Guitar2(heavily distorted) Guitar1(heavily distorted)
ギター2(激しく歪ませた状態) ギター1(激しく歪ませた状態)
Rap Part:
ラップパート：
Guitar1&2(heavily distorted)
Guitar1&2(激しく歪ませた)
end.....
終わり……
Ledger:
元帳:
h hammer on
ハンマーオン
p pull off
引き離す
b bend
b 曲げる
db downward bend
db 下向きの曲がり
/ slide
/ スライド
~ let ring
〜鳴らしてください
/+ slide to nowhere
/+ どこにもスライドしない
mp
MP
moderate volume
適度な音量
loud volume
大音量
ff
ff
loud as hell
地獄のように大声で
Guitar1 Marcus' guitar
Guitar1 マーカスのギター
Guitar2 Ely's guitar
Guitar2 エリーのギター
may mali?
マリかも？
paki post na lang po sa FB: bwahaha_13@yahoo.com
パキポストナランポサFB: bwahaha_13@yahoo.com
thanks!!!
ありがとう！！
please rate!!!
評価してください!!!
enjoy!!!happy playing!!!
楽しんでください!!!楽しく遊んでください!!!