Baby I'm Lonesome 歌詞 日本語訳

Baby I'm lonesome I'm here I ain't going anywhere
ベイビー、私は寂しい、私はここにいる、どこにも行かない
Couldn't you show some
いくつか見せてもらえませんか
Some of the love that we shared
私たちが分かち合った愛の一部
Like you did when I knew you still cared
あなたがまだ気にかけてくれていると知ったときのように
You say there've been others who
他にもそういう人がいたって言ってたね
Made you feel better than me
あなたは私よりも気分が良くなりました
But I'd rather lose you
でも、私はむしろあなたを失いたいです
Than lose your feeling for me
私への気持ちを失うよりも
Baby I'm lonesome I'm here I ain't going anywhere
ベイビー、私は寂しい、私はここにいる、どこにも行かない
Couldn't you show some
いくつか見せてもらえませんか
Some of the love that we shared
私たちが分かち合った愛の一部
Like you did when I knew you still cared
あなたがまだ気にかけてくれていると知ったときのように
Please don't be mad
怒らないでください
I'm tired oh sad I'm just blue
疲れた、悲しい、ただ青いだけだ
Just when you turn away
ちょうどあなたが背を向けたとき
It's so hard to say I love you
愛していると言うのはとても難しい
Baby I'm lonesome I'm here I ain't going anywhere
ベイビー、私は寂しい、私はここにいる、どこにも行かない
Couldn't you show some
いくつか見せてもらえませんか
Some of the love that we shared
私たちが分かち合った愛の一部
Like you did when I knew you still cared
あなたがまだ気にかけてくれていると知ったときのように
You say for a while
あなたはしばらく言う
You'd rather be free than be mine
あなたは私のものになるよりも自由になりたいのです
But I turn to stone
でも私は石になってしまう
Like a mountain alone
一人山のような
If I just could get you off my mind
あなたのことを頭から消してあげられたら
Baby I'm lonesome I'm here I ain't going anywhere
ベイビー、私は寂しい、私はここにいる、どこにも行かない
Couldn't you show some
いくつか見せてもらえませんか
Some of the love that we shared
私たちが分かち合った愛の一部
Like you did when I knew you still cared
あなたがまだ気にかけてくれていると知ったときのように