All Remote and No Control Songtekst Nederlandse Vertaling

The first time I've transcribed a song, thanks to my mate Rich for helping me
De eerste keer dat ik een nummer heb getranscribeerd, dankzij mijn maat Rich voor zijn hulp
figure out the chords.
zoek de akkoorden uit.
Chords used
Akkoorden gebruikt
C x32010 (for intro, verse and solo), 8,10,10,988 (for pre-chorus and chorus)
C x32010 (voor intro, couplet en solo), 8,10,10,988 (voor pre-refrein en refrein)
Strumming pattern:
Tokkelpatroon:
^ v^v^v^
^ v^v^v^
Strumming pattern:
Tokkelpatroon:
^ ^ v ^^v vv^
^ ^ v ^^v vv^
Every man and every woman,
Iedere man en iedere vrouw,
Stood stock still,
Stond stil,
And turned to you,
En wendde zich tot jou,
Everything looks too familiar,
Alles ziet er te bekend uit,
That means,
Dat betekent,
That you've been still,
Dat je stil bent geweest,
Strumming pattern:
Tokkelpatroon:
^ (hold chord and re-pick top two notes, see below) (note: this is the nearest I
^ (houd het akkoord vast en kies de bovenste twee noten opnieuw, zie hieronder) (let op: dit is de dichtstbijzijnde I
can get on an acoustic to the sound of the original, don't take it as accurate if
kan akoestisch het geluid van het origineel benaderen, neem het niet zo accuraat als
playing electric with two guitars, just hold the chord for ten beats)
elektrisch spelen met twee gitaren, houd het akkoord tien tellen vast)
Chorus:
refrein:
Strumming pattern - same as pre-chorus
Tokkelpatroon - hetzelfde als pre-refrein
When I can see it, I can see it,
Als ik het kan zien, kan ik het zien,
(All that comes must go),
(Alles wat komt moet gaan),
And when I can' see it, I can't see it,
En als ik het kan zien, kan ik het niet zien,
(All remote and no control),
(Allemaal op afstand en geen controle),
When I can feel it, I can feel it,
Als ik het kan voelen, kan ik het voelen,
(The whole world loves a cage),
(De hele wereld houdt van een kooi),
And when I can't feel it, I can't feel it,
En als ik het niet kan voelen, kan ik het niet voelen,
(All remote and no control)
(Allemaal op afstand en geen controle)
Repeat intro
Herhaal de inleiding
Sun seemss frozen low in the winter sky,
De zon lijkt laag bevroren aan de winterhemel,
Metallic day,
Metaalachtige dag,
Both cold and dry,
Zowel koud als droog,
At every path and every station I see you walk down and the wax keeps
Bij elk pad en bij elk station zie ik je naar beneden lopen en de was blijft liggen
melting and I know that I can't, stop and explain.
smelten en ik weet dat ik het niet kan, stop en leg het uit.
Repeat intro
Herhaal de inleiding
Strumming pattern: ^ ^ V ^^V ^ V (this is the closest I could figure out)
Tokkelpatroon: ^ ^ V ^^V ^ V (dit komt het dichtst in de buurt wat ik kon bedenken)
Strumming pattern: ^ ^ V ^^V ^ V
Tokkelpatroon: ^ ^ V ^^V ^ V
And I can only imagine when, I'd see this time, this street again,
En ik kan me alleen maar voorstellen dat ik deze keer deze straat weer zou zien
The moments that tick by, won't tick back by,
De momenten die voorbij tikken, zullen niet voorbijgaan,
And I can only imagine when, I'd see this time, this street again
En ik kan me alleen maar voorstellen wanneer ik deze keer deze straat weer zou zien
The moments that tick by, won't tick back by.
De momenten die voorbij tikken, zullen niet voorbijgaan.
Strumming pattern: ^ ^ V ^^V ^ V
Tokkelpatroon: ^ ^ V ^^V ^ V