Cold One 歌詞 日本語訳

you can drop this 2 half steps and play it in C on capo 2, i just like playing in D
この 2 つの半音を落として、カポ 2 の C で演奏することもできます。私は D で演奏するのが好きです
It was a perfect day for the end of May, they say a record high
5月末には最高の日和で、過去最高だったそうです
I stared at that green water when out of the blue out of surprise
突然驚いてその緑の水を見つめた
She had her feet up on the cooler as she put our love on ice
彼女はクーラーの上に足を上げて、私たちの愛を氷の上に置いた
She grabbed a beer, said, "I'm out of here," and walked out of my life
彼女はビールを手に取り、「もうここから出ていく」と言い、人生から立ち去った
That was a cold one, I never will get back
あれは寒かった、もう戻れない
Yeah she had to leave, did she have to leave me one beer short of a twelve pack?
そう、彼女は帰らなければならなかったのですが、12パックにビール1本足りず私に残さなければならなかったのでしょうか？
She left me hanging high and dry in that hell high summer sun
彼女は私をあの地獄のような高い夏の太陽の下で乾いたままぶら下げたままにしておきました
Damn babe, that was a cold one
クソベイビー、寒かったね
It ain't the first time, or last time I watched love walk out
ラブが歩き出すのを見たのはこれが初めてでも最後でもない
But it's damn sure the one time I still ain't forgot about
でも、確かに一度だけはまだ忘れていない
I still like to drink a beer but a long neck I won't do
今でもビールを飲むのは好きですが、首が長いので飲みたくありません
Cause every time I see one sweating, man, I break out in one too
だって、誰かが汗をかいているのを見るたびに、私も汗をかきます
That was a cold one, I never will get back
あれは寒かった、もう戻れない
Yeah she had to leave, did she have to leave me one beer short of a twelve pack?
そう、彼女は帰らなければならなかったのですが、12パックにビール1本足りず私に残さなければならなかったのでしょうか？
She left me hanging high and dry in that hell high summer sun
彼女は私をあの地獄のような高い夏の太陽の下で乾いたままぶら下げたままにしておきました
Damn babe, that was a cold one
クソベイビー、寒かったね
Solo:
ソロ:
Play through the verse
詩を最後までプレイしてみよう
That was a cold one, I never will get back
あれは寒かった、もう戻れない
Yeah she had to leave, did she have to leave me one beer short of a twelve pack?
そう、彼女は帰らなければならなかったのですが、12パックにビール1本足りず私に残さなければならなかったのでしょうか？
She left me hanging high and dry in that hell high summer sun
彼女は私をあの地獄のような高い夏の太陽の下で乾いたままぶら下げたままにしておきました
Damn babe, that was a cold one
クソベイビー、寒かったね
Damn babe, that was a cold one
クソベイビー、寒かったね