These Boots 歌詞 日本語訳

These boots
このブーツ
Counted off many a band
多くのバンドを数えた
Playing one night road house stands
一夜限りのロードハウススタンドをプレイ
For tips and empty rooms
ヒントと空の部屋について
These boots
このブーツ
Have stood toe to toe
つま先からつま先まで立っている
With the biggest baddest joes
最大のバデストジョーたちと
Like they had some things to prove
彼らには証明すべきことがいくつかあったように
These boots
このブーツ
Yeah, these boots
そう、このブーツです
More than once saved my ass
何度も私のお尻を救った
Like the time they hid that grass
あの草を隠したときのように
From those cops in Tupelo
テュペロの警官から
And these boots
そしてこのブーツ
Have danced with the devil
悪魔と踊ったことがある
And nearly lost that battle
そしてその戦いに負けそうになった
To wild irish rose
野生のアイリッシュローズに
I wore out more soles
靴底がさらにすり減ってしまった
Than I care to count
数えることを気にするよりも
I done more stupid things than most
私は他の人よりも愚かなことをしました
Would dare to
あえて
I kick myself more times than not
私は自分自身を何度も蹴ります
For the roads they lead me down
彼らが私を導いてくれる道のために
But the damnedest thing I've ever seen them do
しかし、私がこれまで見た中で最もひどいことは彼らがしたことです
Is walking out on you
あなたに向かって歩き出しています
These boots
These boots
Had to see California
カリフォルニアを見なければならなかった
And an Arizona morning
そしてアリゾナの朝
Where God paints the sky
神が空を描く場所
And these boots
そしてこのブーツ
Had to spur that beast in Cheyenne
シャイアンの野獣を刺激しなければならなかった
Thought that bull'd make me a real man
あの雄牛が私を本物の男にしてくれると思った
I still drag that leg sometimes
今でも時々その足を引きずります
I wore out more soles
靴底がさらにすり減ってしまった
Than I care to count
数えることを気にするよりも
I done more stupid things than most
私は他の人よりも愚かなことをしました
Would dare to
あえて
I kick myself more times than not
私は自分自身を何度も蹴ります
For the roads they lead me down
彼らが私を導いてくれる道のために
But the damnedest thing I've ever seen them do
しかし、私が今まで見た中で最もひどいことは彼らがしたことです
Is walking out on you
あなたに向かって歩き出しています
These boots
このブーツ
Are one step from the door
ドアから一歩です
They walked out of years before
彼らは何年も前から去っていきました
I can almost see her now
今では彼女がほとんど見えます
These boots
このブーツ
Oughta kick 'at door aside
ドアを蹴飛ばすべきだ
Stomp out my foolish pride
愚かなプライドを踏みにじりなさい
But they just turn around
でも彼らはただ振り向くだけ
Damn these boots
くそー、このブーツ
Damn these boots
くそー、このブーツ
These boots
このブーツ
C Em D Repeat until end
C Em D 終わるまで繰り返す