Diamonds Made From Rain 歌詞 日本語訳

Intro: A# A G# Gm F Em7b5 D#maj7 G-7 Gbdim G-7
イントロ: A# A G# Gm F Em7b5 D#maj7 G-7 Gbdim G-7
The moment's come and gone
過ぎ去っていく瞬間
Every memory leaves a trace
すべての記憶は痕跡を残します
All that I've come to know
私が知るようになったすべてのこと
In the lines upon my face
顔の線に
Every storm that I have turned
私が変えたすべての嵐
Each forgiveness I have earned
私が得たそれぞれの許し
Every shame that's taught me grace
あらゆる恥が私に恵みを教えてくれた
From you I have learned
あなたから私は学びました
No love is lost
愛が失われることはない
su
す
No love is lost
愛が失われることはない
That everything is shown to me
すべてが私に示されているということ
I let it wash over me
私はそれを私に洗い流させました
Like diamonds made of rain
雨でできたダイヤモンドのように
You can find joy inside the pain
痛みの中に喜びを見つけることができる
Everything that I've endured
私が耐えてきたことすべて
For the wisdom of a pearl
真珠の知恵のために
I wouldn't change a thing
私は何も変えないだろう
You can make diamonds from the rain
雨からダイヤモンドを作ることができる
(Guitar Solo) Eb Bb D7 G-7
(ギターソロ) Eb Bb D7 G-7
Every mile of this road
この道の1マイルごとに
Every chord that's struck my soul
私の魂に響くすべてのコード
You are the melody
あなたはメロディーです
That will soothe me 'til I'm old
それは私が年をとるまで私を落ち着かせるだろう
If the promises are kept
約束が守られれば
I'll waive all of my regrets
全ての後悔を放棄するよ
I can say I've overcome
克服したと言える
With you, my heart is open
あなたがいれば、私の心は開かれます
No love was lost
失われた愛はなかった
No love was lost
失われた愛はなかった
That everything is shown to me
すべてが私に示されているということ
I let it wash over me
私はそれを私に洗い流させました
Like diamonds made of rain
雨でできたダイヤモンドのように
You can find joy inside the pain
痛みの中に喜びを見つけることができる
Everything that I've endured
私が耐えてきたことすべて
For the wisdom of a pearl
真珠の知恵のために
I wouldn't change a thing
私は何も変えないだろう
You can make diamonds from the rain
雨からダイヤモンドを作ることができる