Don't Know Why 歌詞 日本語訳

Eric Clapton
エリック・クラプトン
"Don't Know Why"
「理由がわからない」
Eric Clapton '1970'
エリック・クラプトン「1970」
Originally performed by: Eric Clapton and his Band
オリジナル演奏者: エリック・クラプトン・アンド・ヒズ・バンド
Intro: C Bb F
イントロ: C Bb F
You say you want everything good for me
あなたは私にとって良いことすべてが欲しいと言う
But I know you so well, I can tell when you're lying
でも私はあなたのことをよく知っている、あなたが嘘をついているのがわかる
Making believe you're looking up to me
あなたが私を尊敬していると信じさせる
And I'm just sitting here, crying
そして私はただここに座って泣いている
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
I don't know why
理由はわかりません
I don't know why I don't care.
なぜ気にしないのかわかりません。
Pre-Verse: C Bb F
前詩: C Bb F
You'll go on back to him, he'll take you in
あなたは彼のところに戻り、彼はあなたを受け入れてくれるでしょう
I know he's gonna love you, but I still want you back again
彼があなたを愛することはわかっていますが、それでもあなたにもう一度戻ってきてほしいのです
'Cause baby you're part of me, it's deep inside of you
だってベイビー、あなたは私の一部、あなたの奥深くにあるの
When he's done all he can, you'll come running to your other man, oh yeah
彼ができる限りのことをしたとき、あなたは他の男のところに走って来るでしょう、そうそう
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
I don't know why
理由はわかりません
I don't know why I don't care.
なぜ気にしないのかわかりません。
Pre-Verse: C Bb F
前詩: C Bb F
I know you won't soon forget last night
昨日の夜をすぐに忘れないことはわかっています
Your precious love was all over me, but it's all right
あなたの大切な愛が私にあふれていたけど、大丈夫
Go on and try again but you know nothing's gonna change
もう一度試してみても何も変わらないはず
That's the way it's gonna be, oh yeah
そういうことになるよ、ああ、そうだね
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
I don't know why
理由はわかりません
I don't know why I don't care.
なぜ気にしないのかわかりません。
I don't know why I don't care.
なぜ気にしないのかわかりません。