Easy Now 歌詞 日本語訳

Holding you, you holding me
あなたを抱いている、あなたは私を抱いている
Everyone could see we were in ecstasy
私たちがエクスタシーに陥っているのが誰にでもわかりました
Making love against the wall
壁に向かって愛し合う
Feeling very small when we didn't need to be
必要のないときにとても自分が小さいと感じる
CHORUS:
コーラス:
Easy now, don't let my love flow out of you
もう大丈夫、私の愛があなたから流れ出ないようにしてください
Please remember that I want you to go too
覚えていてください、私も行ってほしいのです
Oh my darling help me please
ああ、最愛の人、助けてください
When I'm without you I fall down and graze my knees
あなたがいないと倒れて膝をかすめる
I look so funny and I feel sad
すごく面白くて悲しくなる
Your love is all I've ever had so please don't tease
あなたの愛だけが私がこれまでに得たすべてだからからかわないでください
Yesterday, you know tomorrow
昨日、明日はわかります
Could it be I'll have to borrow someone new
新しい人を借りなければならないかもしれない
I know that I'm the one to blame
私が悪いのは私だとわかっています
But all the same there must be something you can do
でも、それでもできることはあるはずだ
CHORUS THREE TIMES
コーラスを3回
F#sus: 2 4 4 4 2 2
F#sus: 2 4 4 4 2 2
Emaj7: 0 6 6 4 0 0
Emaj7: 0 6 6 4 0 0
F#m7: 2 4 2 2 2 2
F#m7: 2 4 2 2 2 2
(from Clapton's first solo album, Eric Clapton, 1970)
（クラプトンの最初のソロアルバム『エリック・クラプトン』1970年より）
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(ハーランによって harlant@hawaii.edu に送信されました)