Hello Old Friend 歌詞 日本語訳

Hello Old Friend
こんにちは、古い友人
Eric Clapton
エリック・クラプトン
Intro:
イントロ:
As I was strolling down the garden park
庭園公園を散歩していたら
I saw a flower glowing in the dark
暗闇の中で光る花を見た
It looked so pretty and it was unique
見た目もとても綺麗でユニークでした
I had to bend down just to have a peek
覗くだけでもかがまなければならなかった
Hello old friend (hello old friend)
こんにちは、古い友人 (こんにちは、古い友人)
It's really good to see you once again
もう一度お会いできて本当に嬉しいです
Hello old friend (hello old friend)
こんにちは、古い友人 (こんにちは、古い友人)
It's really good to see you once again
もう一度お会いできて本当に嬉しいです
Saw you walking underneath the stars
あなたが星空の下を歩いているのを見た
Couldn't stop 'cause I was in a car
車に乗っていたので止まらなかった
I'm sure the distance wouldn't be too far
きっと距離はそう遠くないはず
If I got out and walked to where you are
もし私が外に出てあなたがいる場所まで歩いていたら
Hello old friend (hello old friend)
こんにちは、古い友人 (こんにちは、古い友人)
It's really good to see you once again
もう一度お会いできて本当に嬉しいです
Hello old friend (hello old friend)
こんにちは、古い友人 (こんにちは、古い友人)
It's really good to see you once again
もう一度お会いできて本当に嬉しいです
Organ Solo guitar work:
オルガンソロギターワーク:
An old man passed me on the street today
今日、おじいさんが道で私とすれ違った
I thought I knew him but I couldn't say
彼のことを知っていると思ったが言えなかった
I stopped to think if I could place his frame
彼のフレームを置けるかどうか考えて立ち止まった
When he tipped his hat I knew his name
彼が帽子をかぶったとき、私は彼の名前を知った
Hello old friend (hello old friend)
こんにちは、古い友人 (こんにちは、古い友人)
It's really good to see you once again
もう一度お会いできて本当に嬉しいです
Hello old friend (hello old friend)
こんにちは、古い友人 (こんにちは、古い友人)
It's really good to see you once again
もう一度お会いできて本当に嬉しいです
Organ Solo guitar work:
オルガンソロギターワーク:
Hello old friend (hello old friend)
こんにちは、古い友人 (こんにちは、古い友人)
It's really good to see you once again
もう一度お会いできて本当に嬉しいです
Hello old friend (hello old friend)
こんにちは、古い友人 (こんにちは、古い友人)
It's really good to see you once again
もう一度お会いできて本当に嬉しいです
Outro:
アウトロ: