I'll Make Love to You Anytime 歌詞 日本語訳

from the album "Backless" (1978)
アルバム「バックレス」（1978年）より
INTRO: A C D C (x4)
イントロ: A C D C (x4)
Well I can't read and I can't write
うーん、読めないし書けない
And I don't know my left from right
そして、私は自分の左も右もわかりません
I can't tell if the sun's gonna shine
太陽が輝くかどうかは分からない
And I don't know if you'll ever be mine
そして、あなたが私のものになるかどうかはわかりません
But I'll make love to you any old time
でも、いつでもあなたを愛します
I can't swim and I can't fly
泳げないし飛べない
I ain't no fish, ain't a bird in the sky
私は魚じゃない、空の鳥でもない
I can't tell if the sun's gonna shine
太陽が輝くかどうかは分からない
I don't know if you'll ever be mine
あなたが私のものになるかどうかはわかりません
But I'll make love to you any old time
でも、いつでもあなたを愛します
GUITAR SOLO
ギターソロ
(use verse chords)
(バースコードを使用)
I can't count from one to ten
1から10まで数えられない
And I don't know the shape I'm in
そして、私は自分がどのような体型であるか知りません
I can't tell if the sun's gonna shine
太陽が輝くかどうかは分からない
And I don't know if you'll ever be mine
そして、あなたが私のものになるかどうかはわかりません
But I'll make love to you any old time
でも、いつでもあなたを愛します
ENDING: A C D C (repeat through fade)
ENDING: A C D C (リピートスルーフェード)
comments, corrections: s_garner@hotmail.com
コメント、修正: s_garner@hotmail.com