It's in the Way That You Use It 歌詞 日本語訳

Eric Clapton - It's In The Way That You Use It
エリック・クラプトン - それはあなたの使い方にあります
It's in the way that you use it,
それは使い方次第ですが、
#
#
It comes and it goes.
それは来ては去ります。
#
#
It's in the way that you use it,
それは使い方次第ですが、
#
#
Boy don't you know.
坊や、知らないのね。
#
#
And if you lie you will lose it,
そして、嘘をつくと負けてしまいます。
#
#
Feelings will show.
感情が表れてしまいます。
#
#
So don't you ever abuse it,
だから決して悪用しないでください、
#
#
Don't let it go.
放っておかないでください。
#
#
Nobody's right till somebody's wrong.
誰かが間違っていない限り、誰も正しくありません。
#
#
Nobody's weak till somebody's strong.
誰かが強くなるまでは誰も弱くない。
#
#
No one gets lucky till luck comes along.
幸運が訪れるまでは誰も幸運に恵まれません。
#
#
Nobody's lonely till somebody's gone.
誰かがいなくなるまで、誰も孤独ではありません。
#
#
It's in the way that you use it,
それは使い方次第ですが、
#
#
It comes and it goes.
それは来ては去ります。
#
#
It's in the way that you use it,
それは使い方次第ですが、
#
#
Boy don't you know.
坊や、知らないのね。
E A Cm# B (x54)
E A Cm# B (x54)
#
#
It's in the way that you use it,
それは使い方次第ですが、
#
#
It comes and it goes.
それは来ては去ります。
#
#
It's in the way that you use it,
それは使い方次第ですが、
#
#
Boy don't you know.
坊や、知らないのね。
#
#
And if you lie you will lose it,
そして、嘘をつくと負けてしまいます。
#
#
Feelings will show.
感情が表れてしまいます。
#
#
So don't you ever abuse it,
だから決して悪用しないでください、
#
#
Don't let it go.
放っておかないでください。
#
#
I've seen dark skies, never like this.
暗い空を見たことはあるが、こんなことは初めてだ。
#
#
Walked on some thin ice, never like this.
薄氷の上を歩いたけど、こんなことは一度もなかった。
#
#
I've told you white lies, never like this.
私はあなたに真っ白な嘘をつきましたが、このような嘘は決してありません。
#
#
Looked into true eyes, never like this.
本当の目で見たとき、こんなことは決してなかった。
#
#
It's in the way that you use it,
それは使い方次第ですが、
#
#
boy don't you know.
少年、あなたは知りません。
#
#
So don't you ever refuse it
だから絶対に拒否しないでね
#
#
and don't let it go.
そしてそれを手放さないでください。
F# B Dm# C# (till the end)
F# B Dm# C# (最後まで)