Man in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Eric's "Money and Cigarettes" album which
ألبوم إريك "المال والسجائر" الذي
was released in 1983. This song has three
صدرت عام 1983. هذه الأغنية لها ثلاثة
guitars playing - two doing the blues riff
العزف على الجيتار - اثنان يعزفان موسيقى البلوز
patterns and one playing the licks and fills.
الأنماط وواحد يلعب اللعقات والحشوات.
The chords and blues riff are tabbed here,
يتم تبويب الحبال وموسيقى البلوز هنا،
but I haven't tabbed any of the licks.
لكنني لم أقم بتبويب أي من اللعقات.
Here are the different blues riffs in the song
فيما يلي نغمات البلوز المختلفة في الأغنية
(play them during the appropriate chords):
(العزف عليها خلال الحبال المناسبة):
"E" Riff "A" Riff "B" Riff
"E" ريف "أ" ريف "ب" ريف
* At each of the spots with an "A*" both guitars play
* في كل من المواقع التي بها حرف "A*" يعزف كلا القيثارات
two quick A-chord stabs.
طعنتين سريعتين على الوتر.
Intro: play "E" Riff alone 4x, then 2nd guitar
المقدمة: اعزف "E" Riff بمفرده 4x، ثم الجيتار الثاني
joins in with chords.
ينضم مع الحبال.
Verse 1:
الآية 1:
You're always in my hair, you keep me feeling fine
أنت دائمًا في شعري، وتبقيني أشعر أنني بحالة جيدة
I celebrate each time I realize you're really mine
أحتفل في كل مرة أدرك فيها أنك ملكي حقًا
Chorus:
جوقة:
Cause I'm a man in love
لأنني رجل في الحب
Yes I'm a man in love
نعم أنا رجل في الحب
I tell it everywhere I go
أقول ذلك في كل مكان أذهب إليه
I want the whole world to know
أريد أن يعرف العالم كله
That I'm a man in love
أنني رجل في الحب
Verse 2:
الآية 2:
I used to be so sad, like a dog without a bone
لقد كنت حزينًا جدًا، مثل كلب بلا عظم
And then you showed me something, baby I had never known
ثم أظهرت لي شيئًا لم أكن أعرفه من قبل يا عزيزي
Chorus:
جوقة:
Oh I'm a man in love
أوه أنا رجل في الحب
I'm a man in love
أنا رجل في الحب
I tell it everywhere I go
أقول ذلك في كل مكان أذهب إليه
I want the whole world to know
أريد أن يعرف العالم كله
That I'm a man in love
أنني رجل في الحب
(solo - use same chords as verse & chorus)
(منفردًا - استخدم نفس الحبال مثل الآية والكورس)
Verse 3:
الآية 3:
Well I love to see you walk up and down the street
حسناً، أحب أن أراك تمشي ذهاباً وإياباً في الشارع
You look so pretty baby, from your head down to your feet
أنت تبدو جميلة جدًا يا طفل، من رأسك إلى قدميك
Chorus:
جوقة:
I'm a man in love
أنا رجل في الحب
Yes I'm a man in love
نعم أنا رجل في الحب
I tell it everywhere I go
أقول ذلك في كل مكان أذهب إليه
I want the whole world to know
أريد أن يعرف العالم كله
That I'm a man in love
أنني رجل في الحب
Verse 4:
الآية 4:
Well the minutes seem like hours, and the hours seem like days
حسنًا، تبدو الدقائق كالساعات، والساعات تبدو كالأيام
And the days they seem like years every time you go away
والأيام تبدو وكأنها سنوات في كل مرة تغيب فيها
Chorus:
جوقة:
I'm a man in love
أنا رجل في الحب
Yes I'm a man in love
نعم أنا رجل في الحب
I tell it everywhere I go
أقول ذلك في كل مكان أذهب إليه
I want the whole world to know
أريد أن يعرف العالم كله
That I'm a man in love
أنني رجل في الحب
Yes I'm a man in love....
نعم أنا رجل عاشق....
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)