Man in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Eric's "Money and Cigarettes" album which
Erics Album „Money and Cigarettes“, das
was released in 1983. This song has three
wurde 1983 veröffentlicht. Dieses Lied hat drei
guitars playing - two doing the blues riff
Gitarren spielen – zwei spielen das Blues-Riff
patterns and one playing the licks and fills.
Patterns und einer spielt die Licks und Fills.
The chords and blues riff are tabbed here,
Die Akkorde und das Blues-Riff sind hier tabellarisch aufgeführt.
but I haven't tabbed any of the licks.
aber ich habe keines der Licks mit Tabs versehen.
Here are the different blues riffs in the song
Hier sind die verschiedenen Blues-Riffs im Song
(play them during the appropriate chords):
(Spielen Sie sie zu den entsprechenden Akkorden):
"E" Riff "A" Riff "B" Riff
„E“ Riff „A“ Riff „B“ Riff
* At each of the spots with an "A*" both guitars play
* An den Stellen mit einem „A*“ spielen jeweils beide Gitarren
two quick A-chord stabs.
zwei schnelle A-Akkord-Stiche.
Intro: play "E" Riff alone 4x, then 2nd guitar
Intro: „E“-Riff 4x alleine spielen, dann 2. Gitarre
joins in with chords.
stimmt mit Akkorden ein.
Verse 1:
Vers 1:
You're always in my hair, you keep me feeling fine
Du bist immer in meinen Haaren, du sorgst dafür, dass es mir gut geht
I celebrate each time I realize you're really mine
Ich feiere jedes Mal, wenn mir klar wird, dass du wirklich mir gehörst
Chorus:
Chor:
Cause I'm a man in love
Denn ich bin ein verliebter Mann
Yes I'm a man in love
Ja, ich bin ein verliebter Mann
I tell it everywhere I go
Ich erzähle es überall, wo ich hingehe
I want the whole world to know
Ich möchte, dass die ganze Welt es weiß
That I'm a man in love
Dass ich ein verliebter Mann bin
Verse 2:
Vers 2:
I used to be so sad, like a dog without a bone
Ich war so traurig, wie ein Hund ohne Knochen
And then you showed me something, baby I had never known
Und dann hast du mir etwas gezeigt, Baby, das ich noch nie gekannt hatte
Chorus:
Chor:
Oh I'm a man in love
Oh, ich bin ein verliebter Mann
I'm a man in love
Ich bin ein verliebter Mann
I tell it everywhere I go
Ich erzähle es überall, wo ich hingehe
I want the whole world to know
Ich möchte, dass die ganze Welt es weiß
That I'm a man in love
Dass ich ein verliebter Mann bin
(solo - use same chords as verse & chorus)
(Solo – dieselben Akkorde wie Vers und Refrain verwenden)
Verse 3:
Vers 3:
Well I love to see you walk up and down the street
Nun, ich liebe es, dich die Straße auf und ab gehen zu sehen
You look so pretty baby, from your head down to your feet
Du siehst so hübsch aus, Baby, vom Kopf bis zu den Füßen
Chorus:
Chor:
I'm a man in love
Ich bin ein verliebter Mann
Yes I'm a man in love
Ja, ich bin ein verliebter Mann
I tell it everywhere I go
Ich erzähle es überall, wo ich hingehe
I want the whole world to know
Ich möchte, dass die ganze Welt es weiß
That I'm a man in love
Dass ich ein verliebter Mann bin
Verse 4:
Vers 4:
Well the minutes seem like hours, and the hours seem like days
Nun, die Minuten scheinen Stunden zu sein, und die Stunden scheinen Tage zu sein
And the days they seem like years every time you go away
Und jedes Mal, wenn du weggehst, kommen dir die Tage wie Jahre vor
Chorus:
Chor:
I'm a man in love
Ich bin ein verliebter Mann
Yes I'm a man in love
Ja, ich bin ein verliebter Mann
I tell it everywhere I go
Ich erzähle es überall, wo ich hingehe
I want the whole world to know
Ich möchte, dass die ganze Welt es weiß
That I'm a man in love
Dass ich ein verliebter Mann bin
Yes I'm a man in love....
Ja, ich bin ein verliebter Mann...
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)