Man in Love Letra Traducción al Español

Eric's "Money and Cigarettes" album which
El álbum "Money and Cigarrillos" de Eric, que
was released in 1983. This song has three
fue lanzado en 1983. Esta canción tiene tres
guitars playing - two doing the blues riff
guitarras tocando - dos haciendo el riff de blues
patterns and one playing the licks and fills.
patrones y uno tocando los licks y fills.
The chords and blues riff are tabbed here,
Los acordes y el riff de blues están tabulados aquí,
but I haven't tabbed any of the licks.
pero no he tabulado ninguno de los licks.
Here are the different blues riffs in the song
Aquí están los diferentes riffs de blues de la canción.
(play them during the appropriate chords):
(tóquelos durante los acordes apropiados):
"E" Riff "A" Riff "B" Riff
"E" Riff "A" Riff "B" Riff
* At each of the spots with an "A*" both guitars play
* En cada uno de los puntos con "A*" suenan ambas guitarras.
two quick A-chord stabs.
dos puñaladas rápidas del acorde La.
Intro: play "E" Riff alone 4x, then 2nd guitar
Introducción: toca el riff "E" solo 4 veces, luego la segunda guitarra
joins in with chords.
se une con acordes.
Verse 1:
Verso 1:
You're always in my hair, you keep me feeling fine
Siempre estás en mi cabello, me haces sentir bien
I celebrate each time I realize you're really mine
Celebro cada vez que me doy cuenta de que eres realmente mía
Chorus:
Coro:
Cause I'm a man in love
Porque soy un hombre enamorado
Yes I'm a man in love
Si soy un hombre enamorado
I tell it everywhere I go
Lo digo dondequiera que vaya
I want the whole world to know
quiero que todo el mundo sepa
That I'm a man in love
que soy un hombre enamorado
Verse 2:
Verso 2:
I used to be so sad, like a dog without a bone
Solía estar tan triste, como un perro sin hueso.
And then you showed me something, baby I had never known
Y luego me mostraste algo, cariño, que nunca había conocido.
Chorus:
Coro:
Oh I'm a man in love
Oh, soy un hombre enamorado
I'm a man in love
soy un hombre enamorado
I tell it everywhere I go
Lo digo dondequiera que vaya
I want the whole world to know
quiero que todo el mundo sepa
That I'm a man in love
que soy un hombre enamorado
(solo - use same chords as verse & chorus)
(solo - usa los mismos acordes que el verso y el coro)
Verse 3:
Verso 3:
Well I love to see you walk up and down the street
Bueno, me encanta verte caminar arriba y abajo por la calle.
You look so pretty baby, from your head down to your feet
Te ves tan bonita bebé, desde la cabeza hasta los pies.
Chorus:
Coro:
I'm a man in love
soy un hombre enamorado
Yes I'm a man in love
Si soy un hombre enamorado
I tell it everywhere I go
Lo digo dondequiera que vaya
I want the whole world to know
quiero que todo el mundo sepa
That I'm a man in love
que soy un hombre enamorado
Verse 4:
Verso 4:
Well the minutes seem like hours, and the hours seem like days
Bueno, los minutos parecen horas y las horas parecen días.
And the days they seem like years every time you go away
Y los días parecen años cada vez que te vas
Chorus:
Coro:
I'm a man in love
soy un hombre enamorado
Yes I'm a man in love
Si soy un hombre enamorado
I tell it everywhere I go
Lo digo dondequiera que vaya
I want the whole world to know
quiero que todo el mundo sepa
That I'm a man in love
que soy un hombre enamorado
Yes I'm a man in love....
Sí, soy un hombre enamorado....
(repeat and fade)
(se repite y se desvanece)