Man in Love Paroles Traduction Française

Eric's "Money and Cigarettes" album which
L'album "Money and Cigarettes" d'Eric qui
was released in 1983. This song has three
est sorti en 1983. Cette chanson a trois
guitars playing - two doing the blues riff
des guitares jouent - deux font le riff de blues
patterns and one playing the licks and fills.
des motifs et un jouant les licks et les fills.
The chords and blues riff are tabbed here,
Les accords et le riff de blues sont répertoriés ici,
but I haven't tabbed any of the licks.
mais je n'ai répertorié aucun des licks.
Here are the different blues riffs in the song
Voici les différents riffs de blues de la chanson
(play them during the appropriate chords):
(jouez-les pendant les accords appropriés) :
"E" Riff "A" Riff "B" Riff
"E" Riff "A" Riff "B" Riff
* At each of the spots with an "A*" both guitars play
* A chacun des points marqués d'un "A*", les deux guitares jouent
two quick A-chord stabs.
deux coups rapides d'accord A.
Intro: play "E" Riff alone 4x, then 2nd guitar
Intro : jouez le "E" Riff seul 4x, puis la 2ème guitare
joins in with chords.
se joint aux accords.
Verse 1:
Verset 1 :
You're always in my hair, you keep me feeling fine
Tu es toujours dans mes cheveux, tu me permets de me sentir bien
I celebrate each time I realize you're really mine
Je célèbre chaque fois que je réalise que tu es vraiment à moi
Chorus:
Chœur :
Cause I'm a man in love
Parce que je suis un homme amoureux
Yes I'm a man in love
Oui, je suis un homme amoureux
I tell it everywhere I go
Je le dis partout où je vais
I want the whole world to know
Je veux que le monde entier sache
That I'm a man in love
Que je suis un homme amoureux
Verse 2:
Verset 2 :
I used to be so sad, like a dog without a bone
J'étais si triste, comme un chien sans os
And then you showed me something, baby I had never known
Et puis tu m'as montré quelque chose, bébé, que je n'avais jamais connu
Chorus:
Chœur :
Oh I'm a man in love
Oh, je suis un homme amoureux
I'm a man in love
je suis un homme amoureux
I tell it everywhere I go
Je le dis partout où je vais
I want the whole world to know
Je veux que le monde entier sache
That I'm a man in love
Que je suis un homme amoureux
(solo - use same chords as verse & chorus)
(solo - utilisez les mêmes accords que le couplet et le refrain)
Verse 3:
Verset 3 :
Well I love to see you walk up and down the street
Eh bien, j'aime te voir marcher dans la rue
You look so pretty baby, from your head down to your feet
Tu es si jolie bébé, de la tête aux pieds
Chorus:
Chœur :
I'm a man in love
je suis un homme amoureux
Yes I'm a man in love
Oui, je suis un homme amoureux
I tell it everywhere I go
Je le dis partout où je vais
I want the whole world to know
Je veux que le monde entier sache
That I'm a man in love
Que je suis un homme amoureux
Verse 4:
Verset 4 :
Well the minutes seem like hours, and the hours seem like days
Eh bien, les minutes semblent être des heures et les heures semblent être des jours
And the days they seem like years every time you go away
Et les jours semblent être des années à chaque fois que tu pars
Chorus:
Chœur :
I'm a man in love
je suis un homme amoureux
Yes I'm a man in love
Oui, je suis un homme amoureux
I tell it everywhere I go
Je le dis partout où je vais
I want the whole world to know
Je veux que le monde entier sache
That I'm a man in love
Que je suis un homme amoureux
Yes I'm a man in love....
Oui, je suis un homme amoureux....
(repeat and fade)
(répéter et fondu)