Man in Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eric's "Money and Cigarettes" album which
Album Erica „Money and Cigarettes”.
was released in 1983. This song has three
został wydany w 1983 roku. Ta piosenka ma trzy
guitars playing - two doing the blues riff
gra na gitarach - dwóch robi bluesowy riff
patterns and one playing the licks and fills.
wzory i jeden grający zagrywki i wypełnienia.
The chords and blues riff are tabbed here,
W tym miejscu znajdują się zakładki akordów i bluesowych riffów,
but I haven't tabbed any of the licks.
ale nie zapisałem żadnego z zagrywek.
Here are the different blues riffs in the song
Oto różne riffy bluesowe w piosence
(play them during the appropriate chords):
(zagraj je w odpowiednich akordach):
"E" Riff "A" Riff "B" Riff
Riff „E” Riff „A” Riff „B”.
* At each of the spots with an "A*" both guitars play
* W każdym z miejsc oznaczonych literą „A*” grają obie gitary
two quick A-chord stabs.
dwa szybkie pchnięcia akordem A.
Intro: play "E" Riff alone 4x, then 2nd guitar
Wprowadzenie: zagraj sam riff „E” 4 razy, a następnie drugą gitarę
joins in with chords.
łączy się akordami.
Verse 1:
Werset 1:
You're always in my hair, you keep me feeling fine
Zawsze jesteś w moich włosach, dzięki tobie czuję się dobrze
I celebrate each time I realize you're really mine
Świętuję za każdym razem, gdy zdaję sobie sprawę, że naprawdę jesteś mój
Chorus:
Chór:
Cause I'm a man in love
Bo jestem zakochanym mężczyzną
Yes I'm a man in love
Tak, jestem zakochanym mężczyzną
I tell it everywhere I go
Mówię to wszędzie, gdziekolwiek idę
I want the whole world to know
Chcę, żeby cały świat się dowiedział
That I'm a man in love
Że jestem zakochanym mężczyzną
Verse 2:
Werset 2:
I used to be so sad, like a dog without a bone
Kiedyś byłem taki smutny, jak pies bez kości
And then you showed me something, baby I had never known
A potem pokazałeś mi coś, kochanie, czego nigdy nie znałem
Chorus:
Chór:
Oh I'm a man in love
Och, jestem zakochanym mężczyzną
I'm a man in love
Jestem zakochanym mężczyzną
I tell it everywhere I go
Mówię to wszędzie, gdziekolwiek idę
I want the whole world to know
Chcę, żeby cały świat się dowiedział
That I'm a man in love
Że jestem zakochanym mężczyzną
(solo - use same chords as verse & chorus)
(solo – użyj tych samych akordów co zwrotka i refren)
Verse 3:
Werset 3:
Well I love to see you walk up and down the street
Cóż, uwielbiam patrzeć, jak spacerujesz tam i z powrotem po ulicy
You look so pretty baby, from your head down to your feet
Wyglądasz tak ślicznie, kochanie, od głowy do stóp
Chorus:
Chór:
I'm a man in love
Jestem zakochanym mężczyzną
Yes I'm a man in love
Tak, jestem zakochanym mężczyzną
I tell it everywhere I go
Mówię to wszędzie, gdziekolwiek idę
I want the whole world to know
Chcę, żeby cały świat się dowiedział
That I'm a man in love
Że jestem zakochanym mężczyzną
Verse 4:
Werset 4:
Well the minutes seem like hours, and the hours seem like days
Cóż, minuty wydają się godzinami, a godziny wydają się dniami
And the days they seem like years every time you go away
A dni wydają się latami za każdym razem, gdy odchodzisz
Chorus:
Chór:
I'm a man in love
Jestem zakochanym mężczyzną
Yes I'm a man in love
Tak, jestem zakochanym mężczyzną
I tell it everywhere I go
Mówię to wszędzie, gdziekolwiek idę
I want the whole world to know
Chcę, żeby cały świat się dowiedział
That I'm a man in love
Że jestem zakochanym mężczyzną
Yes I'm a man in love....
Tak, jestem zakochanym mężczyzną....
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)