Man in Love Текст Песни Перевод на Русский

Eric's "Money and Cigarettes" album which
Альбом Эрика «Money and Cigarettes», который
was released in 1983. This song has three
был выпущен в 1983 году. В этой песне три
guitars playing - two doing the blues riff
играют гитары - двое исполняют блюзовый рифф
patterns and one playing the licks and fills.
паттерны и один, играющий лизы и заливки.
The chords and blues riff are tabbed here,
Здесь заложены аккорды и блюзовые рифы.
but I haven't tabbed any of the licks.
но я не добавил ни одной фразы.
Here are the different blues riffs in the song
Вот разные блюзовые риффы в песне.
(play them during the appropriate chords):
(играйте их во время соответствующих аккордов):
"E" Riff "A" Riff "B" Riff
"E" Рифф "A" Рифф "B" Рифф
* At each of the spots with an "A*" both guitars play
* В каждой позиции с буквой «А*» играют обе гитары.
two quick A-chord stabs.
два быстрых удара аккорда А.
Intro: play "E" Riff alone 4x, then 2nd guitar
Введение: сыграйте один рифф «Е» 4 раза, затем вторую гитару.
joins in with chords.
соединяется с аккордами.
Verse 1:
Стих 1:
You're always in my hair, you keep me feeling fine
Ты всегда в моих волосах, ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
I celebrate each time I realize you're really mine
Я праздную каждый раз, когда понимаю, что ты действительно мой
Chorus:
Припев:
Cause I'm a man in love
Потому что я влюбленный мужчина
Yes I'm a man in love
Да, я влюбленный мужчина
I tell it everywhere I go
Я говорю это везде, куда бы я ни пошел
I want the whole world to know
Я хочу, чтобы весь мир знал
That I'm a man in love
Что я влюбленный мужчина
Verse 2:
Стих 2:
I used to be so sad, like a dog without a bone
Раньше мне было так грустно, как собаке без кости
And then you showed me something, baby I had never known
А потом ты показал мне кое-что, детка, я никогда не знал
Chorus:
Припев:
Oh I'm a man in love
О, я влюбленный мужчина
I'm a man in love
Я влюбленный мужчина
I tell it everywhere I go
Я говорю это везде, куда бы я ни пошел
I want the whole world to know
Я хочу, чтобы весь мир знал
That I'm a man in love
Что я влюбленный мужчина
(solo - use same chords as verse & chorus)
(соло — используйте те же аккорды, что и в куплете и припеве)
Verse 3:
Стих 3:
Well I love to see you walk up and down the street
Ну, мне нравится видеть, как ты ходишь взад и вперед по улице
You look so pretty baby, from your head down to your feet
Ты выглядишь так красиво, детка, от головы до ног.
Chorus:
Припев:
I'm a man in love
Я влюбленный мужчина
Yes I'm a man in love
Да, я влюбленный мужчина
I tell it everywhere I go
Я говорю это везде, куда бы я ни пошел
I want the whole world to know
Я хочу, чтобы весь мир знал
That I'm a man in love
Что я влюбленный мужчина
Verse 4:
Стих 4:
Well the minutes seem like hours, and the hours seem like days
Ну, минуты кажутся часами, а часы кажутся днями
And the days they seem like years every time you go away
И дни кажутся годами каждый раз, когда ты уходишь
Chorus:
Припев:
I'm a man in love
Я влюбленный мужчина
Yes I'm a man in love
Да, я влюбленный мужчина
I tell it everywhere I go
Я говорю это везде, куда бы я ни пошел
I want the whole world to know
Я хочу, чтобы весь мир знал
That I'm a man in love
Что я влюбленный мужчина
Yes I'm a man in love....
Да, я влюбленный мужчина....
(repeat and fade)
(повторять и исчезать)