Modern Girl 歌詞 日本語訳

Intro: C G D G Am D G Am D G Am D G C G Am D C
イントロ: C G D G Am D G Am D G Am D G C G Am D C
(Partial SOLO: C F G F# D G F# E E G E A C F G F# D G D)
(部分ソロ: C F G F# D G F# E E G E A C F G F# D G D)
She's a modern girl in a modern world
彼女は現代世界の現代的な女の子です
Where only the strong can survive.
強い者だけが生き残れる場所。
Too many dreams have been laid at her door,
彼女の扉にはあまりにも多くの夢が横たわっていて、
But the modern girl will ride on, oh oh oh.
でも今どきの女の子は乗っちゃうよ、おおおおお。
Where would you fit in the scheme of her day
彼女の一日の計画のどこにあなたは当てはまりますか
And where could you fit in her heart?
そして、あなたは彼女の心のどこに当てはまりますか？
Trying to be small will get you nowhere at all,
小さくなろうとしても何も始まらない、
But the modern girl will ride on, oh oh oh.
でも今どきの女の子は乗っちゃうよ、おおおおお。
Don't throw your love away.
あなたの愛を捨てないでください。
Don't throw your love away.
あなたの愛を捨てないでください。
Don't throw your love away.
あなたの愛を捨てないでください。
Don't throw your love away.
あなたの愛を捨てないでください。
Chords for solo
ソロ用のコード
She moves through your life like a warm summer breeze,
彼女は暖かい夏のそよ風のようにあなたの人生を駆け抜けます、
And nothing will stand in her way.
そして、彼女の邪魔をするものは何もありません。
The sound of her voice brings your heart to its knees,
彼女の声はあなたの心をひざまずかせます、
But the modern girl will ride on, oh oh oh.
でも今どきの女の子は乗っちゃうよ、おおおおお。