Walk Out in the Rain 歌詞 日本語訳

Walk out in the rain ? Eric Clapton
雨の中を散歩しますか？エリック・クラプトン
Intro D G D G D G D G
イントロ D G D G D G D G
Walk out if it doesn't feel right,
気分が悪ければ出て行ってください
I can tell you're only lying.
あなたが嘘をついているだけだとわかります。
If you've got something better tonight
今夜何か良いものがあるなら
Then don't mess up my mind with your crying.
それなら、あなたの泣き声で私の心を混乱させないでください。
Chorus:
コーラス：
Just walk out in the rain,
雨の中をただ歩くだけで、
Walk out with your dreams,
夢を持って歩き出して、
Walk out of my life if you don't feel right.
気分が悪いなら私の人生から去ってください。
And catch the next train;
そして次の電車に乗りましょう。
Oh, darling, walk out in the rain.
ああ、最愛の人、雨の中を歩いてください。
I have come from so far away
とても遠くから来ました
Just to put a ring on your finger.
指に指輪をはめるだけ。
If you've said all that you've got to say
言うべきことをすべて言い終えたなら
Then please don't feel the need to linger.
それでは、長居する必要を感じないでください。
Chorus:
コーラス：
Just walk out in the rain,
雨の中をただ歩くだけで、
Walk out with your dreams,
夢を持って歩き出して、
Walk out of my life, if you don't feelin right.
気分が悪いなら私の人生から去ってください。
And catch the next train;
そして次の電車に乗りましょう。
Oh, darling, walk out in the rain.
ああ、最愛の人、雨の中を歩いてください。
In the Rain
雨の中で
Solo over Verse and Chorus Chords
ヴァースとコーラスのコードをソロで演奏する
It's raining outside of the city;
街の外は雨が降っています。
My poor feet have walked till they're sore.
私の貧しい足は痛くなるまで歩きました。
If you don't want my love, it's a pity.
私の愛を望まないなら、それは残念だ。
I guess I can't see you no more.
もう会えないと思います。
2x Chorus
コーラス×2
Fade out D G
フェードアウト D G