Just One Night 歌詞 日本語訳

Eric Martin - "Just One Night"
エリック・マーティン「ジャスト・ワン・ナイト」
http://www.ericmartin.com/?mpf=frame&
http://www.ericmartin.com/?mpf=frame&
INTRO: F Dm A# F A#
イントロ: F Dm A# F A#
I've always wondered what it would be like
それはどうなるだろうといつも思っていた
Just you and me baby nothin' else
あなたと私だけ、ベイビー、他には何もない
We meet again both of us by circumstance
二人とも事情があって再会しました
Stay with me, we might never get this chance to
一緒にいてください、この機会は二度とないかもしれません
Hold on to love for just one night
一夜だけの愛を抱き続けて
Don't try to fight about it
それについて争おうとしないでください
Take me I'm yours for just one night
連れて行って、私は一夜だけあなたのものです
Don't be alone; and think of what we could of had
一人にならないでください。そして私たちが何ができたのかを考えてください
You'll wonder why, you ever let this moment pass
なぜこの瞬間を見逃してしまったのか不思議に思うでしょう
You can't deny, we see it in each other eyes
否定できないよ、私たちはお互いの目にそれを見てるんだ
Close the door and leave this lonely world outside
ドアを閉めて、この孤独な世界を外へ出してください
Hold on to love for just one night
一夜だけの愛を抱き続けて
Don't try to fight about it
それについて争おうとしないでください
Take me I'm yours for just one night
連れて行って、私は一夜だけあなたのものです
Ooh I'm right about it
ああ、それは正しいよ
Hold on to love for just one night
一夜だけの愛を抱き続けて
Don't try fight about it
それについて喧嘩しようとしないでください
Take me I'm yours for just one night
連れて行って、私は一夜だけあなたのものです
Ooh! just one night
おお！たった一晩だけ
SOLO: C A# F C A#
ソロ: C A# F C A#
we might never get this chance to
この機会は決して得られないかもしれない
CHORUS: (2X)
コーラス：（2X）
By Sergio2219
Sergio2219 著