I Will Never Leave You 歌詞 日本語訳

INTRO - G# - Bb - C (2x)
イントロ - G# - Bb - C (2x)
You are safe here in my arms
あなたはここ、私の腕の中で安全です
Never fear i'll be beside you
決して恐れないでください、私はあなたのそばにいます
Feel my love, touching your soul
私の愛を感じて、あなたの魂に触れてください
Holding you close as I whisper to you
私があなたにささやきながらあなたを抱き寄せる
I will never leave you hold on tight
私はあなたをしっかりと抱きしめて離さない
Promise to stay forever by your side
永遠にあなたのそばにいることを約束してください
I will never leave you promise I'll
私は決してあなたを離れません、約束します
Stay forever I will never leave you behind
永遠にいてください、私は決してあなたを置き去りにしません
INTERLUDE - G# - Bb - C
間奏 - G# - Bb - C
Stay with me and you will see
私と一緒にいてください、そうすればわかります
I will be the one you've been dreamin
私はあなたが夢見ていた人になります
I won't hurt the heart that you've given me
あなたがくれた心は傷つけないよ
You'll never be wounded in my arms I promise
私の腕の中であなたは決して傷つかないと約束します
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
And every moment, every minute, every hour of my life
そして私の人生のあらゆる瞬間、毎分、毎時間
I intend to live my whole life with you
私は一生あなたと一緒に生きるつもりです
I will be your home and you'll be safe forever in my arms
私はあなたの家になります、そしてあなたは私の腕の中で永遠に安全です
And we'll make it through
そして我々はそれをやり遂げるだろう
(Repeat CHORUS)
(リピートコーラス)
then G# - Bb - C
次に G# - Bb - C
You are safe here in my arms
あなたはここ、私の腕の中で安全です
'coz I will never leave you
だって私はあなたを決して離さないから
Leave you behind
あなたを置き去りにして
End with G# - Bb - C (2x)
G# - Bb - C で終わる (2x)