Akşam Olur Karanlığa Kalırsın Lyrics English Translation

Akşam olur karanlığa kalırsın
Evening comes and you are left in the dark
Derin derin sevdalara dalarsın
You fall into deep love
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
Oh come, come, come in love, come, you killed me
Beni koyup yad ellere varırsın
Put me away and you'll reach forgotten hands
Sana zulüm bana ölüm değil mi
Isn't cruelty to you death to me?
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
Oh come, come, come in love, come, you killed me
Bülbül ne ötersin yuvan mı yoktur
Nightingale, what do you sing? Do you have no home?
Yoksa benim gibi sevdan mı çoktur
Or do you have a lot of love like me?
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
Oh come, come, come in love, come, you killed me
Sar’altın yaptırsam yarin boynuna
If I had gold wrapped around your neck tomorrow
Vallah güzellerin düşmanı çoktur
I swear, beautiful people have many enemies.
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
Oh come, come, come in love, come, you killed me
Odası toz olmuş dolabı duman
His room is dusty, his closet is smoke
Uyan kömür gözlüm uykudan uyan
Wake up my coal eyes, wake up from sleep
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
Oh come, come, come in love, come, you killed me
Ellerin elime değdiği zaman
When your hands touch mine
İster ölüm olsun ister ayrılık
Whether it's death or separation
Oy gelin gelin sevdalı gelin öldürdün beni
Oh come, come, come in love, come, you killed me