Fırat Türküsü Lyrics English Translation

Şu Fırat'ın suyu akar serindir oy oy
The water of this Euphrates is cool
Ölem ölem derdo ölem akar serindir oy oy oy oy
Death, death, pain, death, flow, cool, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yarimi götürdü anam kanlı zalimdir
She took half my mother is a bloody tyrant
Ölem ölem kanlı zalimdir nasıl gülem oy oy oy
Death is bloody cruel
Daha gün görmemiş taze gelindir oy oy
She is a new bride who has never seen a day
Ölem ölem derdo ölem taze gelindir oy oy oy oy
Death, death, sickness, death, bride, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Söyletmeyin beni anam yaram derindir
Don't tell me, my mother, the wound is deep
Ölem Ölem Yaram derindir nasıl gülem oy oy oy
Death Death The wound is deep How I laugh Oy Oy Oy
Kömürhan Köprüsü Harputa bakar oy oy
The Coal Bridge overlooks Harput
Ölem ölem derdo ölem Harput'a bakar oy oy oy oy
I'm dying, I'm dying, I'm dying, I'm looking at Harput
Kör olası zalım Fırat ocaklar yıkar
The blind cruel Euphrates will destroy the furnaces
Ölem ölem ocaklar yıkar nasıl gülem oy oy oy oy
Death and death will destroy the furnaces, how I laugh, think, think, think
Ahbaplarım gelmiş ağıtlar yakar oy oy
My friends will be crying
Ölem ölem derdo ölem ağıtlar yakar oy oy oy oy
Death, death, pain, death, lamentations, thoughts, thoughts, thoughts
Söyletmeyin beni anam yaram derindir
Don't tell me, my mother, the wound is deep
Ölem ölem Yaram derindir nasıl gülem oy oy oy oy
I die, I die, the wound is deep, how I laugh, oh oh oh oh oh