Akrebin Gözleri 歌詞 日本語訳
エルキン・コライ - スコーピオンの目
by Erkin Koray
Erkin Koray - Akrebin Gözleri の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Akrebin gözleri her an üstümde sanki
サソリの目がいつも私を見ているような
Akrebin gözleri öyle yaman ki
サソリの目はとても美しいです
Öylece bakıyor hiç göz kırpmadan
彼は瞬きもせずにただ見つめる
Bekliyor beni kımıldamadan
動かずに私を待っている
Bekliyor beni kımıldamadan
動かずに私を待っている
Akrebin gözleri akrebin akrep
サソリの目 サソリのサソリ
Akrebin gözleri akrebin akrep
サソリの目 サソリのサソリ
Hainlikle dolup boşalan bakışları
彼らの視線は裏切りに満ちていた
Sanki bitmez bir kin nefret soluyor
まるで終わりのない憎しみが息づいているようだ
Yavaş yavaş yandan yaklaşışları
横からゆっくり近づいてくる
Belli ki küçük bir fırsat kolluyor
どうやら彼はちょっとしたチャンスを待っているようだ
Belli ki küçük bir fırsat kolluyor
どうやら彼はちょっとしたチャンスを待っているようだ
Akrebin gözleri akrebin akrep
サソリの目 サソリのサソリ
Akrebin gözleri akrebin akrep
サソリの目 サソリのサソリ
Akrep akrep Akrep akrep
サソリ サソリ サソリ サソリ
Sen oradasın ben buradayım
あなたはそこにいる、私はここにいる
Sanma ki ben korkulardayım
私が恐怖を感じているとは思わないでください
Bundan böyle ben kuşkulardayım
これからは疑問です
Akrebin gözleri akrebin akrep
サソリの目 サソリのサソリ
Akrebin gözleri akrebin akrep
サソリの目 サソリのサソリ
Akrebin gözleri zaman böyle geçerken
時が経つサソリの目はこうして
Bekleme boşuna bekleme beni
待たないで、無駄に私を待たないで
Bir yerlerden gelip bir de giderken
どこかから来て、そして去っていく
Var olmak yok olmak ne farkeder ki?.....
存在するか否かはどのような違いを生むのでしょうか？
Var olmak yok olmak ne farkeder ki?.....
存在するか否かはどのような違いを生むのでしょうか？
Akrebin gözleri akrebin akrep
サソリの目 サソリのサソリ
Akrebin gözleri akrebin akrep
サソリの目 サソリのサソリ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.