Letters Have No Arms 歌詞 日本語訳

Recorded by: Ernest Tubb
録音者: アーネスト・タブ
also recorded by: Ray Price
録音者: レイ・プライス
I just got Your Letter, Dearest Sweetheart
あなたの手紙を受け取りました、親愛なる恋人
And Darlin', I Miss You, oh! so Much
そしてダーリン、あなたがいなくて寂しいです、ああ！とてもたくさん
Your Letter has Cheered me, but I'm Lonesome
あなたの手紙は私を元気づけてくれましたが、私は寂しいです
Lonesome just to Feel Your lovin' Touch
あなたの愛しいタッチを感じるだけで寂しい
LETTERS HAVE NO ARMS, dear, to hold Me
手紙には腕がない、親愛なる、私を抱きしめるのに
Kisses on Paper are so Cold
紙の上のキスはとても冷たい
These Sweet things You Write in Your Letter
手紙に書く素敵なこと
I wanta be with You, Dear, when Told
親愛なるあなたと一緒にいたい、言われたら
Letters never Bring Me the Touch of Your Hand
手紙は決してあなたの手の感触を私にもたらしません
Or none of Your Sweet Lovin' Charms
さもなければ、あなたのSweet Lovin' Charmsが何もない
I get so Lonesome for You, Darlin'
あなたがいるととても寂しいよ、ダーリン
And You Know that LETTERS HAVE NO ARMS
そして、文字には武器がないことを知っています
REPEAT CHORUS & BRIDGE
リピートコーラス&ブリッジ
SOURCE:
出典:
ERNEST TUBB/THE YELLOW ROSE OF TEXAS
アーネスト・タブ/テキサスの黄色いバラ