Try Me One More Time 歌詞 日本語訳

Try Me One More Time
もう一度試してみてください
(words and music by Ernest Tubb)
（作詞・作曲：アーネスト・タブ）
Yes, I know I've been un-true
はい、私は自分が真実ではなかったことを知っています
And I have hurt you through and through
そして私はあなたを徹底的に傷つけてきました
But please have mercy on this heart of mine
でもどうか私のこの心を憐れんでください
Won't you take me back and try me one more time
私を連れ戻してもう一度試してみませんか
In my dreams I see your face
夢の中であなたの顔が見えます
It seems like there's someone in my place
私の代わりに誰かがいるみたいだ
But does he know that you were once mine
でも彼はあなたがかつて私のものだったことを知っていますか
Won't you take me back and try me one more time
私を連れ戻してもう一度試してみませんか
If you come back to me now
今私のところに戻ってくるなら
I'll make it up to you somehow
何とか埋め合わせさせていただきます
I promise to never be unkind
決して不親切なことはしないと約束します
If you'll take me back and try me one more time
私を連れ戻してもう一度試してくれるなら
Won't you take me back and try me one more time
私を連れ戻してもう一度試してみませんか