Sana Mı Yanayım كلمات أغنية ترجمة عربية

Yok unutmadım asla
لا لم أنس أبدا
Bir bir aklımda
واحدا تلو الآخر في ذهني
Gidiyordun kaç kez
كم مرة كنت ذاهبا
Tuttum sarıla sarıla
لقد احتضنتك وعانقتك
Tabii, çare değilmiş
وبطبيعة الحال، لم يكن حلا.
Hiçbir güven ayrılığa
لا ثقة في الانفصال
Ama insan deniyor
لكن الناس يحاولون
Öğreniyor yanıla yanıla
يتعلم بالخطأ.
Azın gider çoğun kalır
القليل يرحل، والأغلب يبقى
Kesin deyip belki atlatır
قل ذلك بالتأكيد وربما سيتغلب عليه
Bilmem kalbin buna ne kadar dayanır
لا أعلم إلى متى يمكن لقلبك أن يتحمل هذا
Oooof ooof
أووف أووف
Sana mı yanayım? bana mı yanayım?
هل يجب أن أقف معك؟ هل يجب أن أفضّلني؟
Bu kadar acıyı nasıl taşıyayım?
كيف أستطيع أن أتحمل هذا القدر من الألم؟
Sana mı yanayım? bana mı yanayım?
هل يجب أن أقف معك؟ هل يجب أن أفضّلني؟
Bu kadar anıyı nereme koyayım?
أين يجب أن أضع كل هذه الذكريات؟
Azın gider çoğun kalır
القليل يرحل، والأغلب يبقى
Kesin deyip belki atlatır
قل ذلك بالتأكيد وربما سيتغلب عليه
Bilmem kalbin buna ne kadar dayanır
لا أعلم إلى متى يمكن لقلبك أن يتحمل هذا
Oooof ooof
أووف أووف
Sana mı yanayım? bana mı yanayım?
هل يجب أن أقف معك؟ هل يجب أن أفضّلني؟
Bu kadar acıyı nasıl taşıyayım?
كيف أستطيع أن أتحمل هذا القدر من الألم؟
Sana mı yanayım? bana mı yanayım?
هل يجب أن أقف معك؟ هل يجب أن أفضّلني؟
Bu kadar anıyı nereme koyayım?
أين يجب أن أضع كل هذه الذكريات؟