Childhood Behaviour 歌詞 日本語訳
エスキモー ジョー - 子供時代の行動
by Eskimo Joe
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The song appears to be done with a capo on first fret, however this is how to play
この曲は1フレットにカポタストを付けて演奏しているように見えますが、これは弾き方です
it without a capo.
カポなしで。
INTRO/VERSE:
イントロ/ヴァース:
I've been waking up angry
目が覚めたら怒ってた
It's gotta stop
やめなきゃ
All this childhood behavior
この幼少期の行動すべて
And I know it seems hard
そして、それが難しいように見えることは知っています
To be around
そばにいるために
Like the sun who is going to save me
私を救ってくれる太陽のように
Like a blanket of smoke
煙の毛布のように
That is blown by the breeze
それは風に吹かれて
Like a morning snapshot of two people
二人の朝のスナップショットのように
On their way to the beach
ビーチへ行く途中
CHORUS:
コーラス:
I know it seems hard
難しそうに見えるのはわかっています
To be around
そばにいるために
But I know it's going to change when the baby comes out
でも赤ちゃんが生まれたら変わるのはわかってる
Headaches start when I try to stop
やめようとすると頭痛が始まる
But I try once again cause I love you a lot
でももう一度試してみます、あなたをとても愛しているから
It's just childhood behavior
それは単なる子供時代の行動です
I've been waking up early a lot
かなり早起きしてるよ
Like the whole world's in danger
まるで世界全体が危機に瀕しているかのように
If I stay up too late
夜更かししすぎたら
I look just like a tired stranger
疲れた見知らぬ人のように見えます
Like a mouth full of smoke
口の中が煙で満たされているように
That is blown through the trees
それは木々を吹き抜けて
Like a morning snapshot of two people
二人の朝のスナップショットのように
With their face to the breeze
風に顔を向けて
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
Like a mountain of smoke
煙の山のように
I will crumble to the sea
海に崩れ落ちていくよ
Like a soldier coming home
故郷に帰ってきた兵士のように
I will fall to my knees
ひざまずいてしまいます
(REPEAT CHORUS)
(リピートコーラス)
Childhood behaviour
幼少期の行動
Repeat F and Am
Repeat F and Am
Finish on C
Cで終了
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
