Monsters Under the Bed 歌詞 日本語訳

http://www.dominorecordco.com/artists/eugene-mcguinness/
http://www.dominorecordco.com/artists/eugene-mcguinness/
Chords:
コード:
j
j
There are so many hours in the day
一日にはたくさんの時間があります
I know I've got work to do but hey
やるべき仕事があるのは分かっているけど、ねえ
My will to move, or even use my brain
移動する意志、あるいは頭を使うことさえ
Is weathered by the eternal english rain
永遠のイギリスの雨で風化する
And when the talk show ends, I scream
そしてトークショーが終わると叫んでしまう
Right at the screen for more pregnant teens
より多くの妊娠中の十代の若者たちのために画面上で
I can't fall asleep it's almost 3
もうすぐ3時だけど眠れない
So I water the flowers out on the street
だから私は路上の花に水をあげます
And I spent 5 hours on the net last night
昨日の夜はネットで5時間も過ごした
Avoiding the monsters under my bed with square eyes
ベッドの下の怪物を四角い目で避ける
Verse 2 is shorter than Verse 1 but it has the same chords, so listen to the song for timing.
Verse 2 は Verse 1 より短いですが、コードは同じなので、曲を聞いてタイミングを計ってください。
The Bridge has the same chord progression has the chorus, again listen to the song for timing.
ブリッジにはコーラスと同じコード進行があり、もう一度曲を聞いてタイミングを確認します。
Final Verse
最後の詩
Finish on Am
午前中に終了
Comment if you have any questions or corrections, both are welcome.
質問や修正があればコメントしてください。どちらも歓迎です。
Lyrics from Lyrics Mania
歌詞マニアの歌詞