No Stone Unturned 歌詞 日本語訳

EUROPE No Stone Unturned
ヨーロッパ、一石二鳥
from the Last Look At Eden (2009) album
『ラスト・ルック・アット・エデン』 (2009) アルバムより
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
I... I walk this Earth
私は...私はこの地球を歩きます
Until I stagger and fall... to my knees
よろめいて倒れるまで…ひざまずくまで
I... won't rest my bones
私は...骨を休めることはできません
If I'm awake or asleep... there'll be no relief
起きていても寝ていても...安心はできない
Pre-chorus:
コーラス前：
They say we're tired of love
僕らは愛に飽きたって言うんだ
That we're running away
私たちが逃げているということ
Chorus:
コーラス：
Leave no stone unturned
あらゆる手段を講じてください
Leave no stone unturned
あらゆる手段を講じてください
Believe and you shall arrive
信じれば到着します
Verse 2:
2節:
The trust... has gone bit by bit
信頼は…少しずつ消えていった
'Cause they've been twisting the truth
彼らは真実をねじ曲げてきたから
But our skin is too thick
でも私たちの皮膚は厚すぎる
Solo rhythm:
ソロのリズム：
Outro:
アウトロ:
You shall arrive
あなたは到着するでしょう