Fields of Gold 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
Oooo
おおお
You'll remember me when the west wind moves
西風が吹けば君は僕を思い出すだろう
Among the fields of barley
大麦畑の中で
You can tell the sun in his jealous sky
嫉妬深い空の太陽にそれを伝えることができます
When we walked in fields of gold
黄金の野原を歩いたとき
So she took her love for to gaze awhile
それで彼女はしばらく見つめるために愛を受け止めた
Among the fields of barley
大麦畑の中で
In his arms she fell as her hair came down
彼の腕の中で彼女は髪を下ろしながら倒れた
Among the fields of gold
黄金畑の中で
Will you stay with me will you be my love
私と一緒にいてくれる？ あなたは私の恋人になってくれる？
Among the fields of barley
大麦畑の中で
And you can tell the sun in his jealous sky
そして、嫉妬深い空の太陽にそれを伝えることができます
When we walked in fields of gold
黄金の野原を歩いたとき
I never made promises lightly
決して軽々しく約束したことはありません
And there have been some that I've broken
そして壊してしまったものもいくつかありました
But I swear in the days still left
でもまだ残っている日々に誓って
We will walk in fields of gold
私たちは黄金の野原を歩きます
We'll walk in fields of gold
僕らは黄金の野原を歩くよ
I never made promises lightly
決して軽々しく約束したことはありません
And there have been some that I've broken
そして壊してしまったものもいくつかありました
But I swear in the days still left
でもまだ残っている日々に誓って
We will walk in fields of gold
私たちは黄金の野原を歩きます
We'll walk in fields of gold
僕らは黄金の野原を歩くよ
(Same as verse 1)
(1節と同じ)
Many years have passed since those summer days
あの夏の日から何年も経ちました
Among the fields of barley
大麦畑の中で
See the children run as the sun goes down
日が沈むにつれて子供たちが走るのを見る
As you lie in fields of gold
あなたが金の野原に横たわっているとき
You'll remember me when the west wind moves
西風が吹けば君は僕を思い出すだろう
Among the fields of barley
大麦畑の中で
You can tell the sun in his jealous sky
嫉妬深い空の太陽にそれを伝えることができます
When we walked in fields of gold
黄金の野原を歩いたとき
When we walked in fields of gold
黄金の野原を歩いたとき
When we walked in fields of gold
黄金の野原を歩いたとき
Oooo
おおお
Good Luck! / Vicky
幸運を祈ります！ / ヴィッキー