Time After Time Paroles Traduction Française

time after time - eva cassidy
à maintes reprises - Eva Cassidy
Email:Angelus121@gmail.com
Courriel :Angelus121@gmail.com
so this version of this song is from the smallville
donc cette version de cette chanson vient de Smallville
soundtract talon mix. everything's standard
mixage de talon de bande sonore. tout est standard
the chords are simple you just have to finger pluck it
les accords sont simples il suffit de les pincer avec le doigt
enjoy
profiter
intro:D Bm A G
introduction :D BmAG
verse1
verset1
Lying in my bed I hear the...
Allongé dans mon lit, j'entends le...
(so basicly repeat this part until the refrain)
(donc en gros répétez cette partie jusqu'au refrain)
refrain1
s'abstenir1
Flash back to warm nights
Retour sur les nuits chaudes
Al most left behind
Presque laissé pour compte
Suit case of memo ries, Time af ter
Valise de souvenirs, Time after
Sometimes you picture me...
Parfois tu m'imagines...
(same as verse1)
(identique au verset 1)
refrain2
s'abstenir2
And you say go slow
Et tu dis d'y aller doucement
I fall behind
je prends du retard
The second hand unwinds
La trotteuse se déroule
If you're lost you can look and you will find me
Si tu es perdu, tu peux chercher et tu me trouveras
Time after time
À maintes reprises
If you fall I will catch you I'll be waiting
Si tu tombes, je te rattraperai, j'attendrai
Time after time
À maintes reprises
If you fall I will catch you I'll be waiting
Si tu tombes, je te rattraperai, j'attendrai
Time after time
À maintes reprises
Time after time
À maintes reprises
verse3
verset3
After your picture fades...
Après que votre image s'estompe...
(same as verse1)
(identique au verset 1)
refrain3
s'abstenir3
And you say go slow
Et tu dis d'y aller doucement
I fall behind
je prends du retard
The drum beats out of time
Le tambour bat hors du temps
If you're lost you can look and you will find me
Si tu es perdu, tu peux chercher et tu me trouveras
Time after time
À maintes reprises
If you fall I will catch you I'll be waiting
Si tu tombes, je te rattraperai, j'attendrai
Time after time
À maintes reprises
If you fall I will catch you I'll be waiting
Si tu tombes, je te rattraperai, j'attendrai
Time after time
À maintes reprises
Time after time mmm...
À maintes reprises mmm...
Time after time Oooh...
À maintes reprises Oooh...
Time after time
À maintes reprises
Time after time
À maintes reprises
G A(hold) D
G A (maintenir) D
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette